From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dichloromethane
Last Update: 2013-02-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
reduction du dichloromethane
dichloromethane abatement
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
dichloromethane en tête du titre :
dichlorométhane. at head of title:
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
l'éluant est du dichloromethane 100 %.
the eluent is 100% dichloromethane.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
extraire par 3 fois 300 ml de dichloromethane.
extract three times with 300 ml of dichloromethane.
la phase aqueuse est extraite au dichloromethane.
the aqueous phase is extracted with dichloromethane.
la dicyclohexylcarbodiimide est filtrée et rincée au dichloromethane.
the dicyclohexylcarbodiimide was filtered and washed with dichloromethane.
la phase aqueuse est ensuite extraite au dichloromethane.
the aqueous phase is then extracted with dichloromethane.
le précipité de dicyclohexyluree est filtré, lavé au dichloromethane.
the dicyclohexylurea precipitate was filtered and washed with dichloromethane.
la phase aqueuse est réextraite par 20 ml de dichloromethane.
[0502] the aqueous phase is extracted again with 20 ml of dichloromethane.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
le résidu obtenu est repris avec 10 cm 3 de dichloromethane.
the residue obtained is taken up in 10 cm 3 of dichloromethane.
le résidu est extrait avec de l'eau et du dichloromethane.
the residue is extracted with water and dichloromethane.
dichloromethane, report of stakeholder consultations. en tête du titre :
dichlorométhane: rapport sur la consultation des intervenants at head of title:
la dicyclohexyluree formée est filtrée et lavée plusieurs fois au dichloromethane.
the dicyclohexylurea which formed was filtered and washed several times with dichloromethane.
on extrait au dichloromethane, sèche sur mgs0 4 , filtre et évapore.
the mixture is extracted with dichloromethane, dried over mgso4 filtered and evaporated.
cette huile ainsi obtenue est dissoute dans 10 l de dichloromethane anhydre.
this oil was dissolved in 10 ml of anhydrous dichloromethane.
comments on the draft no.1 of the strategic options report for dichloromethane.
comments on the draft no. 1 of the strategic options report for dichloromethane.
economic impact analysis of dichloromethane exposure from consumer paint stripping in canada.
economic impact analysis of dichloromethane management options.
on laisse agir pendant 2 h. le produit est ensuite hydrolyse puis extrait au dichloromethane.
the product is then hydrolysed and then extracted with dichloromethane.
1997. estimated cancer deaths due to dichloromethane exposure from consumer paint stripping in canada.
estimated cancer deaths due to dichloromethane exposure from consumer paint stripping in canada.
