Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nouveau dieu
new god
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu pleura de nouveau:
god cried again :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu pour construire un pays nouveau
god for building a new country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieu est ainsi de nouveau mort.
so once again god is dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu doit lui rappeler son nouveau nom.
once again he has to be reminded of his changed name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le peuple de dieu de nouveau rétabli
god's people restored again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deviendrai le dieu du nouveau monde.
i will become god of the new world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque le pouvoir de dieu est à nouveau
when the power of god is again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le peuple de dieu ont à nouveau égarés.
god’s people have again gone astray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu pleure de nouveau et de plus belle:
god cries again and even more :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nouveau monde de dieu
god’s new world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un dieu nouveau dernier a été manifeste partout.
a new ultimate god has been manifested all over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o dieu! nous te prions pour un rayon nouveau
we plead, o god! for some new ray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car dieu a le pouvoir de les greffer de nouveau.
23 and if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for god is able to graft them in again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et un nouveau chemin vers dieu.
and a new way towards god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le royaume de dieu 69 fois , dans tout le nouveau testament
the kingdom of god 69 times, through out the new testament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la tendresse de dieu est à chaque page du nouveau testament.
how this dual designation is possible is what the incarnation was about. in becoming man, the son of god did not cease to be god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu merci, nous sommes de nouveau saisis de la question.
thank goodness it is before us again today.
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l 'Éternel dieu fera chaque chose pour le nouveau converti.
i the eternal god will do everything for the new convert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car chez dieu toute fermeture est suivie d’un nouveau départ.
because at god, any time something is being closed, something new starts immediately afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: