From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu sait que je voudrais
as much as i wish
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieu sait où ça finira.
goodness knows where it is going to end up.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu sait que c'est vrai.
god knows that it is true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu sait combien de temps
god knows how long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu sait ce qui nous attend.
heaven knows what will happen in the future.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu sait ce que c'était.
goodness knows what it was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seul dieu sait que je suis innocent
only god knows i'm innocent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu sait, vous y pensez rarement.
god knows, you seldom think of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu sait où il s'est enfui.
god knows where he fled.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chasseur de dieu sait comment négocier
hunter from god, knows how to negotiate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu sait que nous ne le faisons pas.
no 3-388/89
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu sait qu'il y en a beaucoup.
heaven knows there are enough of them.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis, j'ai vécu dieu sait comme,
i pray to return soon, if god be served
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu sait pourtant qu’il aurait pu. »
but by god, we all know he really was."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieu sait ce qu'il en a réellement été.
goodness knows how many it really is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dieu sait ce dont elle sera capable dans 18 mois!
god knows what she will be capable of in 18 months!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: