Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avantage incitatif différé ( 253)
20,932 deferred leasehold inducements
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avantage incitatif différé (note 4) -
370 deferred lease inducement (note 4)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puis, il y aura différentes réactions.
then, there will be different responses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes artistes préférés
my top artists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(mineurs exonérés) .
(minors exempt).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• résoudre des différends commerciaux privés
• resolving private commercial disputes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
différents outils informatiques sont utilisés à cette fin.
various software tools are available to assist in this process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
10.06.1975 deuxième lecture différée continuellement.
prorogation on oct.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• être sensible aux différences culturelles entre employés.
• be aware of cultural differences between employees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de tirer deux conclusions de ces différences de résultats.
there are two possible inferences from these differences in results.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ confirmer si la livraison est différée ou si la commande est à renouveler
◦ confirm if stock is back-ordered or needs to be reordered
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvoirs conférés au titre d'autres lois
monitoring and reporting
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les poissons seront manipulés et libérés rapidement.
fish will be handled and released quickly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces différences de formulation qui ne sont pas délibérées ajoutent à l'incertitude.
differences in wording like this that are not clearly intended add to uncertainty.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
14.06.1929 deuxième lecture différée continuellement. prorogation le 14 juin 1929.
14.06.1929 2nd reading continually postponed, died on prorogation on june 14, 1929.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
08.05.1967 troisième lecture différée continuellement et le projet de loi retiré.
08.05.1967 3rd reading continually postponed. prorogation on may 8, 1967.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
associations aquicoles, entreprises aquicoles, différents sites consacrés aux ressources, sites du gouvernement.
aquaculture associations, aquaculture companies, resource sites, government sites cost:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
27.03.1968 reprise du débat sur la motion de deuxième lecture est différée continuellement.
27.03.1968 2nd reading continually postponed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une proche distance, mais ils sont placés dans un espace différent.
by mentioning that they are in the 'expanse of the heavens,' god revealed that they are not in the sky in a close distance, but they are placed in a different space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, plusieurs serveurs situés dans différents pays peuvent entrer en jeu.
in fact, multiple servers located in different jurisdictions may be involved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: