Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre installation peut être différente.
your installation may be different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, la situation est différente.
aujourd’hui, la situation est différente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spécifier une page de test personnelle différente
& specify personal test page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour moi elle peut être différente chaque jour.
for me the best song can be different every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, la réalité est quelque peu différente.
however, the reality is somewhat different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une architecture différente, imposante, de style seigneurial.
a different architecture, impressive, manor style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais la situation est très différente aujourd'hui.
but the situation is very different today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, il s'est enfui dans une direction différente.
so, he fled in a different direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la femelle arlequin est très différente du mâle.
the belly is slate grey.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chacune de ces autorités a choisi une démarche différente.
each of these jurisdictions has taken a different approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il se trouve que tout le monde avait une nationalité différente.
it just so happened that the last one was a hungarian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vitesse à laquelle ils évoluent est différente à partir de là .
the speed at which they are changing is different from then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous le savons tous, actuellement, la situation est malheureusement différente.
the present situation, as we all know, is unfortunately very different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ notre démarche est à la fois semblable et différente de celle des autres.
◦ our approach has similarities and differences with other methodologies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque journée est différente même s'ils suiventt habituellement une routine de base.
every day is different even though a base routine is usually followed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la situation des dépôts humides est différente de celle des dépôts secs.
the situation for wet deposition is different to that of dry deposition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les groupes nationaux interviennent de façon différente dans la dynamique du développement des communautés.
national groups play a different role in the community development dynamic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai également expliqué la raison pour laquelle elle est si différente de la période de temps que
i also explained the reason why it is so different from the period of time that the scientists of the world propose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: