From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a été constaté que dimon et transcatab s'étaient conformées aux conditions qui leur était imposées au titre de leur demande de réduction.
both dimon and transcatab are found to have complied with the conditions imposed on them by virtue of their application for reduction.
jamie dimon a déclaré que la banque sera en mesure de contourner les obstacles posés par les autorités de réglementation en misant sur les entreprises multinationales et les grandes institutions sur ces marchés.
jamie dimon said the lender would get around regulators' objections by banking multinational companies and the biggest institutions in those markets.
À la suite de ces vérifications, elle avait adressé une communication des griefs à 20 entreprises ou associations, dont les transformateurs, deltafina, dimon et intabex.
following those inspections the commission sent a statement of objections to 20 undertakings or associations, including the processors, deltafina, dimon and intabex.
9 les eaux de dimon sont pleines de sang, et j'enverrai sur dimon de nouveaux malheurs, un lion contre les réchappés de moab, contre le reste du pays.
9 for the waters of dimon shall be full of blood: for i will bring more upon dimon, lions upon him that escapeth of moab , and upon the remnant of the land.
15:9 car les eaux de dimon sont pleines de sang; car je ferai venir encore davantage sur dimon: le lion sur les réchappés de moab et sur ce qui reste du pays.
9 for the waters of dimon are full of blood; surely i will bring added woes upon dimon, a lion upon the fugitives of moab and upon the remnant of the land.
même jamie dimon, l’influent pdg de la très grande jp morgan chase, estime que le temps du « trop grand pour faire faillite » est révolu.
even jamie dimon, the powerful head of the very large jp morgan chase, emphasizes that “too big to fail” must end.
«lionel dumont [alias a) jacques brougere; b) abu hamza; c) di karlo antonio; d) merlin oliver christian rene; e) arfauni imad ben yousset hamza; f) imam ben yussuf arfaj; g) abou hamza; h) arfauni imad; i) bilal; j) hamza; k) koumkal; l) kumkal; m) merlin; n) tinet; o) brugere; p) dimon].
‘lionel dumont (alias (a) jacques brougere, (b) abu hamza (c) di karlo antonio (d) merlin oliver christian rene (e) arfauni imad ben yousset hamza (f) imam ben yussuf arfaj, (g) abou hamza, (h) arfauni imad, (i) bilal, (j) hamza, (k) koumkal, (l) kumkal, (m) merlin, (n) tinet, (o) brugere, (p) dimon).