Diplome

Diploma

Diplom

Diplom

un diplome d ingenieur

a diploma of engineer

´´diploma di laurea in medicina e chirurgia''(diplôme de lauréat en médecine et chirurgie) délivré par l'université et accompagné du ´´diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia''(diplôme d'habilitation à l'exercise de la médecine et de la chirurgie) délivré par la commission d'examen d'État;»

´´diploma di laurea in medicina e chirurgia''(diploma of graduate in medicine and surgery) awarded by a university, accompanied by a ´´diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia''(diploma conferring the right to practise medicine and surgery) awarded by the State Examining Commission;'

2) sous la rubrique «en Grèce», les termes «Diploma -

´State Registered Nurse or Registered General Nurse';

le «diploma d'ostetrica» délivré par les écoles reconnues par l'État;

the "diploma d'ostetrica" awarded by schools approved by the State;

garde-moteur diplômé ("diploma motordrijver"),

coaster engineer (with diploma) ("diploma motordrijver"),

-le ´´diploma di infermiere professionale''délivré par les écoles reconnues par l'État;»

-the "diploma di infermiere professionale" awarded by State-recognized schools;'

f) in Italie: -le «diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale» délivré par les écoles reconnues par l'État;

(f) in Italy: -the "diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale" awarded by State-recognized schools;

"Diploma di specialista in Chirurgia Orale", délivré par: "Università"

"Diploma di specialista in Chirurgia Orale", awarded by "Università".

garde-moteur diplômé (« diploma motordrijver »),

coaster engineer (with diploma) ('diploma motordrijver'),

"Diploma di specialista in Ortognatodonzia", délivré par: "Università"

(1) under "1. Orthodontics", the title for Italy is:

"Diploma di abilitazione all'esercizio della professione di odontoiatra"

(1) the name of the certificate accompanying the qualification for Italy is:

«diploma de medico specialista» (diplôme de médecin spécialiste), délivré par un recteur d'université;

'diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita'(diploma of specialized doctor, granted by a rector of a university);

«diploma di laurea in medicina e chirurgia» (diplôme de lauréat en médecine et chirurgie), délivré par l'université et accompagné du «diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia» (diplôme d'habilitation à l'exercice de la médecine et de la chirurgie) délivré par la commission d'examen d'État;

'diploma di laurea in medicina e chirurgia'(diploma of graduate in medicine and surgery) awarded by a university, accompanied by a 'diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia'(diploma conferring the right to practise medicine and surgery) awarded by the State Examining Commission;

«diploma de medico specialista» (diplôme de médecin spécialiste), délivré par un recteur d'université;

'diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita' (diploma of specialized doctor, granted by a rector of a university);

-le diplôme d'architecte 'diploma de arquitecto' délivré par les écoles des beaux-arts de Lisbonne et de Porto,

-the Architects Diploma 'diploma de arquitecto' awarded by the Schools of Fine Arts of Lisbon and of Porto,

-le diplôme 'diploma do curso de arquitectura' délivré par les écoles supérieures des beaux-arts de Lisbonne et de Porto,

-the Diploma ''diploma do curso de arquitectura'' awarded by the Higher Schools of Fine Arts of Lisbon and Porto,

-le diplôme 'diploma de licenciatura em arquitectura' délivré par l'école supérieure des beaux-arts de Lisbonne;

-the Diploma ''diploma de licenciatura em arquitectura'' awarded by the Higher School of Fine Arts of Lisbon,

k)au Portugal-le diplôme 'diploma do curso especial de arquitectura' délivré par les écoles des beaux-arts de Lisbonne et de Porto,

(k)in Portugal-the Diploma ''diploma do curso especial de arquitectura'' awarded by the Schools of Fine Arts of Lisbon and of Porto,