Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derive fonctionnel du chitosane
functional chitosan derivative
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
la figure 2 présente un synoptique fonctionnel du récepteur selon un exemple de réalisation.
[0035]fig. 2 depicts a functional schematic of the receiver according to an exemplary embodiment.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
test fonctionnel du système nerveux central normal
central nervous system function test normal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la communication établie répond au schéma synoptique fonctionnel de la figure 6.
the call which is set up complies with the functional block diagram shown in fig. 6.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 7 est un schéma synoptique fonctionnel du dispositif de l'invention pour un véhicule automobile.
7 is a block diagram of the device of the invention for an automobile.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 5 représente un schéma synoptique fonctionnel du conditionneur de signaux utilisé dans le dispositif de l'invention.
5 shows a schematic functional diagram of the signal conditioner used in the apparatus according to the invention; fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 2 est le schéma synoptique fonctionnel du premier mode de réalisation du point de croisement selon l'invention.
2 is the block diagram of a first embodiment of the cross-point according to the invention; fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la figue 3 est le schéma synoptique fonctionnel partiel d'un deuxième mode de réalisation du point de croise ment selon l'invention.
3 is the partial block diagram of a second embodiment of the cross-point according to the invention; the figs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 8 est un schéma synoptique fonctionnel d'un dispositif de commande et de contrôle de la coquilleuse de l'invention.
8 is a functional block diagram of a device for the operation and control of the die casting machine according to the invention.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fonctionnels du secrétariat
secretariat services
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
zone fonctionnelle du ticket
ticket functional area
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur ce dessin : la figure 1 est un schéma synoptique fonctionnel du dispositif de reconnaissance du système de l'invention ; la figure 2 est un schéma synoptique fonctionnel de l'identifiant du système de l'invention ; et la figure 3 est un graphique représentant plusieurs signaux utilisés lors du traitement des données pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention.
3 is a sketch representing several signals used during the processing of the data for the implementation of the process of the invention. detailed description of preferred embodiments in fig.