Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immédiatement
immediately
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimer immédiatement
print immediately
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils sont morts immédiatement.
and they died immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu ne les punit pas immédiatement.
god does not castigate them immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a immédiatement filmé les victimes.
he immediately filmed the victims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces nominations entrent en vigueur immédiatement.
these appointments are effective immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette nomination entre en vigueur immédiatement.
this appointment is effective immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vos documents originaux vous seront rendus immédiatement.
your original documents will be given back to you right away.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la décision du tribunal a pris effet immédiatement.
the court's decision had immediate effect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'acia a immédiatement lancé une enquête approfondie.
the cfia immediately launched a thorough investigation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
précédant immédiatement la motion de troisième lecture.
immediately preceding the motion for third reading.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la modification du niveau de difficulté est pris en compte immédiatement.
the effect of changing difficulty takes place immediately.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paiement le paiement est exigible immédiatement au moment de la commande.
payment payment is due at the time of ordering.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu pouvait avoir fait que le raisin disparaisse immédiatement par sa puissance.
god could have made the grape disappear instantly by his power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il y a des erreurs, communiquez immédiatement avec passeport canada.
if there are any errors, contact passport canada immediately.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois, nous avons pensé que ses paroles allaient être accomplies immédiatement.
sometimes, we thought his words were going to be fulfilled right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les individus seront immédiatement retournés sur les lieux du prélèvement.
animals will be immediately returned to the exact location from which they were collected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par la suite, le secrétariat du fir informera immédiatement par écrit les demandeurs.
the irf secretariat will notify applicants of the decision, in writing, immediately thereafter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puisque les abonnements se renouvellent très bien, ils sont immédiatement et continuellement rentables.
since these subscriptions renew very well, they are immediately and consistently profitable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque le parlement adopte une loi, il est rare qu'elle entre en vigueur immédiatement.
when parliament passes a law, the law rarely comes into force immediately.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: