Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disponsible en différentes couleurs.
available in various colours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Également disponsible dans cette série:
available in this series:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle sorte d'aide est disponsible ?
what kind of help is available?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peromyscus arcticus est un nom disponsible pour cett espèce.
peromyscus arcticus is an available name.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dessin et aussi disponsible sur la fiche technique.
this drawing is also available on the spec sheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• www.geocaching.com (disponsible en anglais seulement)
• www.earthcache.org
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles subventions et incitations sont disponsible pour la formation pme?
here we would like you to concentrate on the strategic matters: overall improvements in management and staff training.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
documents relatifs à lèxercice (version française non disponsible)
exercise papers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2004/11/23 cross racing championship est disponsible dans magasins.
2004/11/23 cross racing championship is available in stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2004/12/01 armies of exigo est disponsible dans magasins hongrois.
2004/12/01 armies of exigo is in hungarian stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la version française de ce document sera disponsible aussitôt que la traduction sera disponsible.
• decision respecting an application under 112.05(13) in respect of a no prima facie case
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rôle de l’État résumé non-disponsible à l’heure de presse.
role of the state abstract not available at time of printing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la version franÁaise de ce document sera disponsible aussitÙt que la traduction sera disponsible.-->
the english version of the document will be posted as the translation is available.-->
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tension disponsible sur la grille 3 du transistor 2 dépend des tailles respectives des transistors 11 et 13.
the voltage available at the gate 3 of the transistor 2 depends on the respective sizes of the transistors 11 and 13.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelle ressource maintenant disponsible de statistique canada dépistage des maladies et lésions professionnelles au canada :
new resource now available from statistics canada occupational surveillance in canada:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2004/11/05 nexus: the jupiter incident est disponsible dans les magasins en europe.
2004/11/05 nexus: the jupiter incident is available in stores in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponsible à http://www.csep.ca [cité le 30 janvier 2007]. institute of medicine.
a detailed review of relevant current research is thus required, to assess whether the existing guidelines and resulting guides need revision or renewal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carte de aulavik et de la région (disponsible en anglais seulement) © parcs canada carte de aulavik
map of aulavik and region © parks canada map of aulavik
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carte du site canadien des pingos et de la région (cette carte est disponsible en anglais seulement) © parcs canada
map of pingo canadian landmark and region © parks canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
disponsible à http://www.nap.edu/catalog/11819.html [cité le 29 janvier 2007].
key words: accelerometry, dose–response, objective monitoring, population health, sedentary, surveillance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: