Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et voilà que l'homme devient un disputeur déclaré.
and behold this same (man) becomes an open disputer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme cependant, est de tous les êtres le plus grand disputeur.
but, man is ever more quarrelsome than anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il a créé l'homme d'une goutte de sperme; et voilà que l'homme devient un disputeur déclaré.
he has created man from a sperm drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimpèrent au mur du sanctuaire!
have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: