Results for diversifiã©e translation from French to English

◦ un mutek encore plus diversifié en 2004
◦ even more variety at mutek 2004

câ est une cuisine assez saine et diversifiée et câ est rapide.
the cuisine is quite healthy and diversified and it’s fast.

son exploitation diversifiée comprend les produits de la viande (volaille,
world. its diversified operations include meat products (poultry, pork,

mme thorn fait remarquer que victoria (australie) a une économie diversifiée.
ms. thorn noted that victoria (aus.) has a diverse economy.

les oiseaux terrestres constituent un groupe vaste et diversifié.
landbirds are a large and diverse group.

• une société diversifiée favorable à la dualité linguistique et à l'inclusion social
• diverse society that promotes linguistic duality and social inclusion

les entreprises interrogées avaient acquis une expérience diversifiée sur différents marchés internationaux.
the firms interviewed had a variety of experiences in different international markets.

l'ontario et le québec possèdent chacune une économie très diversifiée.
ontario and quebec both have well-diversified economies.

manitoba aperçu le manitoba a l'économie la plus diversifiée des provinces des prairies.
manitoba overview manitoba has the most diversified economy of the prairie provinces.

les adultes sont probablement aux prises avec un groupe moins diversifié de prédateurs.
the adults probably deal with a less varied group of predators.

un vaste partenariat dans ce domaine procurera une base diversifiée sur laquelle on pourra financer les projets prioritaires de conservation des oiseaux.
the involvement of a broad partnership in this process will ensure a diverse base on which to fund priority bird conservation projects.

toutefois, le canada est le pays à la population la plus diversifiée, ce qui reflète certainement un idéal divin.
however, canada, as the country with the world's most diverse population, certainly reflects an important divine ideal.

en outre, la masse continentale canadienne repose sur des sols diversifiés et hautement prometteurs.
moreover, the canadian landmass is underlain by diverse and highly prospective geology.

offrir de la documentation sur le patrimoine canadien diversifié fait également partie de la stratégie fédérale.
documenting canada's diverse heritage is also a federal strategy.

dans une province aussi ancienne et diversifiée que le nouveau-brunswick, ce grand nombre de responsabilités peut demander un travail énorme.
in a province as old and as diverse as new brunswick, this many responsibilities can be a daunting task.

de plus, le recensement de 2001 confirme que la population canadienne est de plus en plus diversifiée en raison de l'accroissement de l'immigration.
what's more, the 2001 census figures confirm that canada's population is becoming more diverse than ever through increasing immigration.

• favoriser la formation et le développement professionnel afin d'attirer et de maintenir une main d'Å"uvre diversifiée;
• promote training and development to attract and retain a diverse workforce;

ces zones sont tellement productives et diversifiées qu'il est indispensable de les protéger contre toute dégradation supplémentaire.
because these areas are so productive and support such biodiversity, their protection from further degradation is essential.

comme la plupart des espèces appartenant au groupe très diversifié des noctuelles, son corps est trapu et massif.
like most species belonging to the highly diversified group of owlet moths, it is stout-bodied.

la catégorie « recherche » est très diversifiée en ce qui a trait aux caractéristiques des espèces (tableau 4).
the second category, "research," is quite diverse in species characteristics (table 4).