Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peut-on être
can we be sure that
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doit-on dire:
question:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-on être amis?
can we be friends?
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on Être le changement
on being the change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-on être bon ami?
can we be good friend?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doit-on l’imposer?
should the right of option be imposed?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-on être plus clair
i do not know how much clearer we can get than that.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-on être plus cynique?
how cynical can you get?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
doit on être excusé de l'avoir ignoré?
can they be excused because of their ignorance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment peut-on être contre?
how can anyone argue against it?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment peut-on être aussi lent?
how can it be so slow?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doit-on être membre pour assister aux rencontres du comité?
do we need to be a member to attend the committee's meetings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ose-t-on être optimiste ?
how dare we be optimistic?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pourrait-on être plus juste?
what could be more fair?
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-on être amis?/peut-on être amis?
can we be friends?
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peut-on être amis?/pouvons nous être amis?
can we be friends?
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"swami, comment peut-on être courageux?"
"swami, how to be courageous? how to be courageous?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment peut-on être contre cette mesure?
how can anyone oppose it?
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, peut-on être plus clair?
mr president, can things be any clearer ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment peut-on être concurrentiels dans de pareils cas?
how can we be competitive in these situations?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: