MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: donner des conseils    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Adorent donner des conseils
http://www.plus500.fr/

Love to give advice
http://www.plus500.com/

Last Update: 2012-07-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Donner des conseils sur les meilleures pratiques internationales

Advise on international best practice

Last Update: 2012-03-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Il peut seulement donner des conseils et sinon rien d' autre.
http://www.europarl.europa.eu/

The advisory group is there to advise, and nothing else.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

donner des conseils et rédiger de nouvelles lois et réglementations.

advising on and drafting new laws and regulations.

Last Update: 2011-10-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Participer aux réunions et donner des conseils pendant les réunions

Participate in the meetings and provide advice during the meetings

Last Update: 2011-10-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Les débutants tout comme les experts adorent donner des conseils aux autres joueurs de poker.
http://www.titanpoker.com/f [...] strategy.html

Both beginners and veteran poker players love to offer the poker playing pup advice.
http://www.titanpoker.com/p [...] strategy.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils se sont avérés très efficaces pour donner des conseils sur les nouvelles directives.
http://www.europarl.europa.eu/

They have succeeded well in giving advice on new directives.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

S40 Donner des conseils pour évacuer le véhicule

S40 Provide guidance to evacuate vehicle

Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

donner des conseils sur l'établissement d'administrations dédiées au service universel ;

advising on the establishment of dedicated Universal Service Fund administrations ;

Last Update: 2011-10-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

En général, vous n'êtes jamais avare pour donner des conseils, et à moi en particulier.
http://www.europarl.europa.eu/

In general you are always ready to give advice, especially to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ne pas autoriser les centres d'information et d'assistance à donner des conseils juridiques est irréaliste.
http://www.europarl.europa.eu/

Not to allow the clearing-houses to give legal advice flies in the face of reality.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Votre médecin peut vous donner des conseils sur les possibilités qu’ offre la congélation du sperme.
http://www.emea.europa.eu/

Your doctor may advise you about the possibility to store deep-frozen sperm.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

On ne devrait pas donner un tel pouvoir au Conseil canadien des relations industrielles.
http://www.parl.gc.ca/

The Canada Industrial Relations Board should not be allowed to do this.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Après tout, le Conseil est ici pour donner des orientations stratégiques.
http://www.europarl.europa.eu/

After all, the Council is there to give a strategic lead.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

S30 Donner des conseils pour démarrer le moteur ou le mettre en mode Prêt-ON

S30 Provide guidance to start up engine or put in Ready-ON

Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

J’espère avoir pu vous donner un aperçu des discussions qui se tiennent au Conseil.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope I have been able to give you an insight into the discussions taking place in Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le Conseil peut-il nous donner des précisions quelconques sur le cadre financier global?
http://www.europarl.europa.eu/

Can the Council give us any specific details of the overall financial framework?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quel conseil le député a-t-il à donner au ministre des Finances?
http://www.parl.gc.ca/

What advice does the member have for the Minister of Finance.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Un autre député a dit que le Conseil devrait être présent et nous donner des instructions.
http://www.europarl.europa.eu/

There was another Member who said that Council should be here and that Council should instruct us.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'espère avoir pu vous donner un aperçu des discussions qui se tiennent au Conseil.

The compromise proposal retains the possibility of a first authorisation based solely on adequate control – that is, you can continue to use a hazardous substance if you can demonstrate that the risks are contained.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation