Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dorme vu
sleep seen
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorme house
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'il/elle dorme
he/she/it does not sleep off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je ne dorme pas
i have not slept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorme bien cheri jtaime
dormire bene tesoro jtaime
Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et une fois que ma tête dorme
and one time my head might sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jarive pas et toi pk tu dorme pas
jarive not pk you and you not sleep
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne veux-tu pas que je dorme?
why don't you want me to sleep?
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous qu'il/elle dorme suffisamment.
help make sure they get enough sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu’il dorme dans la rue des morts?
is she asleep in the street of dead?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous interrogeons cgalement sur les assurancesque dorme transports canada
despite the influence of the united states.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la terre lui soit légère et que son âme dorme en paix.
may the earth rest lightly on you and your soul rest in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— dorme son avis sur les projets du rapport final d'exécution,
— shall give its opinion on the final draft report,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en allemagne, les länder doivent veiller à ce que personne ne dorme dans la rue.
in germany, it is the responsibility of the länder to ensure that no-one sleeps in the street.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les disciples pensaient que le fait que lazare dorme prouvait qu’il allait mieux.
jesus’ disciples thought that he referred to natural sleep and said to jesus, “lord, if he sleep, he shall do well.” to them this was evidence that lazarus was recovering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la distribution granulométrique dorme les résultats suivants: dιo% : 62 μm 2.2.
1 . the particle size distribution gives the following results: d 10% : 62 μm d 50% : 231 μm d 90% : 419 μm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bébé dort-il toute la nuit?/bébé dorme-t-il toute la nuit?
is baby sleeping through the night?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• 49 % des parents et des soignants placent le bébé sur le côté avant qu'il dorme
• 49% of parents and caregivers placed infants on their sides to sleep.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la maison il est toujours le alfa, bien sûr de soi ; il garde ses jouets, et dorme calmément.
indoors he is always self-assured, watching over his toys, even when he seems to be sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en suis heureux et je suis persuadé que ses électeurs sont également très heureux qu'il ne dorme pas.
i am thankful, and i am sure his constituents are very thankful, that he is staying awake.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: