Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dors bien et fais de beaux reves
sleep well and have beautiful dreams
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dors bien et fais de beaux reves cynthia
sleep well and make beautiful dreams
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fais de tout un beau jardin.
make this earth into a garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va et fais de même ...
"then go and do the same".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dors bien et je te prie de rêver de moi
sleep well and i pray you dream about me
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fais de moi un disciple
and do me a disciple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde-moi et fais de même.
look on me, and do likewise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit et fais de beaux rêves.
good night and sweet dreams.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passe une bonne nuit et fais de beaux rêves
have a good night and sweet dreams
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fais de ton mieux pour laisser la cuisine rangée.
don't forget to wash your hands carefully before starting cooking, and leave the kitchen in the same condition as you found it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mange et dors bien./je mange bien et dort bien.
i eat and sleep well
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fais de moi l'un des héritiers du jardin des délices.
"make me one of the inheritors of the garden of bliss;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonne nuit, fais de beaux rêves, dors bien
dream tight
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu dors bien et que tu te réveilles avec des fesses bien au chaud.
i hope you sleep well tonight
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est du pareil au même, non ? qu'est-ce tu fais de beau ?
what are you up to? what difference does it make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de commencer à préparer la pâte, n’oublie pas de bien te laver les mains. et fais de ton mieux pour laisser la cuisine rangée.
don't forget to wash your hands carefully before starting cooking, and leave the kitchen in the same condition as you found it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 retire-toi du mal, et fais le bien, et demeure pour toujours;
27 depart from evil, and do good, and dwell for evermore;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens et fais de nouvelles rencontres : bien que le luxembourg soit petit par sa superficie, il a un grand cœur et une grande diversité ethnique.
come and make new friends in luxembourg: although it’s small in size it has a large heart and a large ethnic diversity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37:27 retire-toi du mal, et fais le bien, et demeure pour toujours;
27 depart from evil and do good, so you will abide forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citation: «comprends à quel jeu tu joues; apprends les règles; perfectionne tes compétences et fais de ton mieux.»
quote: “figure out what game you are playing; learn the rules; hone your skills and play it well.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: