Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drôle de bret
a funny old bret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drôle de vie.
drôle de vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drôle de jeu !
it is a strange game!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
un drôle de culot
an incredible nerve
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un drôle de gosse.
a strange child.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drôle de constat, non?
drôle de constat, non?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drôle de genre (2003)
drôle de genre (2003)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être un drôle de numéro
be an oddball
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drôle de bonne nouvelle.
it is a rather warped sense of good news.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afghanistan : la drôle de paix
afghanistan: peace, and trash · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es un drôle de gars.
you're a funny guy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es un drôle de garçon
you are a funny boy
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrive la drôle de guerre.
he goes to war against “kantian relativism” by affirming the validity of metaphysics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que c'est drôle de regarder
it is amusing to watch,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un drôle de numéro.
he's quite a character.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drôle de vision de la démocratie.
this channel is in the process of becoming a reality and is now called telesur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drôle de conception de l' égalité.
a strange notion of equality.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: