Results for du même coup sa première place translation from French to English

révéler du même coup que
say out of the other side of their mouth that

du même coup, les documents
the guidelines and materials in this kit will formalize dcc’s service philosophy, which is that employees must maintain high levels of professionalism and accountability in all client interactions.

cela confirmerait du même coup sa valeur commerciale.
this would also prove it had commercial value.

du même coup, les cas sont nombreux.
simultaneously, there are many cases.

du même coup la soutane s’éventra.
his cassock burst open at the same time.

va-t-on révéler du même coup que
are they going to say out of the other side of their mouth that

). aiguëschezlesenfantsetréduirontdu même coup les
goal2: achieve universalprimaryeducation

découvrez du même coup l’effervescence de son époque.
contact us about the theatrical tours length of visit: 1 hour

nous nous retrouvons du même coup face à une grande responsabilité.
this means that we have to accept a huge responsibility, does it not?

du même coup, les avantages pour votre organisation sont inestimables.
in this sense, the benefit to your organization is also invaluable.

et nous refusons du même coup toute propagande allant dans ce sens.
and we similarly reject any propaganda in that direction.

du même coup, ses enfants cessaient également d'être indiens.
by extension, her children also ceased to be 'indian'.

du même coup, cela devrait faciliter son application dans les opérations quotidiennes.
at the same time, this should facilitate its use in day-to-day operations.

du même coup, postes canada sera assurée de revenus de cette source.
at the same time, canada post will be assured of revenue from this source.

du même coup, le tarif de préférence britannique (tpb) est abrogé.
at the same time, the british preferential tariff (bpt) is being discontinued.

l’indignation monte ... et du même coup les demandes de sentences plus sévères.
indignation rises at the same time as demands for harsher sentences.

enfin, l'initiative législative qui lui est reconnue est insuffisamment réglementée, rendant difficile du même coup sa mise en œuvre.
lastly, the legislative initiative that is recognized is insufficiently regulated, which immediately makes implementation difficult.

du même coup, l’équipe d’évaluation garantit pleinement la confidentialité du médecin.
similarly, physicians’ privacy is ensured by the assessment team.

malgré cela, dean a suivi le cours, car il croyait qu'il protégerait ainsi son emploi et du même coup, sa famille.
nevertheless dean took the course because he believed it would protect his job and thus his family.

et c'est ainsi qu'est né du même coup bastille, l'ultra hype projet londonien.
and hop, the super hip london-based bastille was also born.