Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eagerly awaiting your response.
eagerly awaiting your response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eagerly attent pour toi mon amour
my love
Last Update: 2014-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and that is?" i asked eagerly.
— et lesquelles ? demandai-je vivement.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he would eagerly look out for the evening papers in the hope of seeing it among the articles found.
il lira attentivement les journaux du soir a l’article : objets trouvés.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laird writes that tibetans eagerly sought ming court invitations since the gifts the tibetans received for bringing tribute were much greater in value than the latter.
laird writes that tibetans eagerly sought ming court invitations since the gifts the tibetans received for bringing tribute were much greater in value than the latter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under these circumstances, i eagerly hailed the little mystery which hung around my companion, and spent much of my time in endeavouring to unravel it.
aussi je saisis avidement cette occasion d’occuper la majeure partie de mon temps en cherchant a soulever les voiles mystérieux dont s’enveloppait mon compagnon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a narrative of endless length but eagerly drunk in by our hero who, to tell the truth, understood nothing at all of what she said but had a tender feeling for the vivandière, she went on:
après un récit d’une longueur infinie, mais avidement écouté par notre héros qui, à dire vrai, ne comprenait rien à rien, mais avait une tendre amitié pour la vivandière, celle-ci ajouta :
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 - « opening of regina research park eagerly anticipated by industry, government partners », regina leader post, 19 avril 2000, regina.
1 "opening of regina research park eagerly anticipated by industry, government partners", regina leader post, april 19, 2000, regina.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:downe in yonder greene field,:there lies a knight slain under his shield,:his hounds they lie downe at his feete,:so well they can their master keepe,:his hawkes they flie so eagerly,:there's no fowle dare him come nie:downe there comes a fallow doe,:as great with yong as she might goe,:she lift up his bloudy head,:and kist his wounds that were so red,:she got him up upon her backe,:and carried him to earthen lake,:she buried him before the prime,:she was dead her self ere euen-song time.
:downe in yonder greene field,:there lies a knight slain under his shield,:his hounds they lie downe at his feete,:so well they can their master keepe,:his hawkes they flie so eagerly,:there's no fowle dare him come nie:downe there comes a fallow doe,:as great with yong as she might goe,:she lift up his bloudy head,:and kist his wounds that were so red,:she got him up upon her backe,:and carried him to earthen lake,:she buried him before the prime,:she was dead her self ere euen-song time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: