Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
°c année anom.
°c year dep.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milieux humides en eau salée (marais salés)
saltwater wetlands (salt marshes)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les trois piscines, dont une avec de l'eau salée,
the three pools, one with salt water,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas du tout ! l'eau de la vie n'est pas salée.
the water of life is not salty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© 2008 musée de l'agriculture du canada
© 2008 canada agriculture museum
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la distinction entre l'eau douce et l'eau salée est devenu inutile.
the distinction between freshwater and saltwater became meaningless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites cuire les spaghettis dans de lâ eau bouillante salée, le temps indiqué sur le paquet.
cook the spaghetti in boiling hot water for the time indicated on the package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conduite d'amenée
votre
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est incapable d’osmorégulation dans l’eau salée et donc est limitée à l’eau douce.
it is unable to osmoregulate in salt water, and is thus restricted to fresh water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la migration vers la mer peut commencer en automne, mais le déplacement comme tel en eau salée a habituellement lieu à la fin de mai ou en juin.
seaward migration may begin in autumn, but actual movement into salt water normally occurs in late may or june.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010
© her majesty the queen in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010.
© her majesty in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
habitatl'esturgeon vert est habituellement retrouvé dans l'eau salée; on le retrouve en eau douce seulement pendant la saison du frai.
habitatgreen sturgeon are usually found in salt water, occupying fresh water only during the spawning season.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ archives divulgation proactive profil d'espèce chabot à quatre cornes forme d'eau salée nom scientifique :
◦ archives proactive disclosure species profile fourhorn sculpin salt water form scientific name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Élevage de poissons ou de fruits de mer en eau douce ou salée (wildlife advisory council, 1993). azote ammoniacal:
the marine or freshwater cultivation of finfish or shellfish (wildlife advisory council 1993). aquatic:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(megaptera novaeangliae) © corel corporation page 1 â€" chevêche des terriers. © reproduction autorisée.
© corel corporation page 1 â€" burrowing owl © reproduced with permission â€" photo:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting