Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elingue ronde
roundsling
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
elingue ronde tres resistante
heavy-duty roundsling
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
elingue ronde synthetique a ame inspectable
synthetic roundsling with inspectable core
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
elingue ronde selon la revendication 1, dans laquelle le noyau porteur de charge contient entre 2 et 7 tours de câble.
roundsling according to claim 1, wherein the load-bearing core contains between 2 and 7 turns of rope.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
elingue ronde selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle les fibres sont des fibres de polyéthylène à haut module.
roundsling according to any one of claims 1-7, wherein the fibres are high modulus polyethylene fibres.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
elingue ronde selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans laquelle les tours sont tous parallèles et ont tous une longueur sensiblement égale.
roundsling according to any one of claims 1 or 2, wherein the turns are all parallel and of substantially equal length.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
au stade suivant, l'enfant commence à étudier les découpes du puzzle, et avec un peu de chance, peut mettre la pièce ronde orange dans la découpe orange, puis la pièce bleue carrée dans la découpe bleue.
at the next level of development the child starts to study the cut-outs of the puzzle and may by chance put the round, orange puzzle piece in the orange cut-out, later the blue square puzzle piece into the blue cut-out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elingue ronde constituée d'un noyau porteur de charge contenant au moins deux tours d'une matière de fil porteuse de charge comprenant des fibres présentant une ténacité d'au moins 10 cn/dtex et d'une gaine de protection autour dudit noyau, caractérisée en ce que la matière de fil est un câble tressé ou toronné dont les extrémités terminales sont connectées au moyen d'une épissure.
roundsling consisting of a load-bearing core containing at least two turns of a load-bearing strand material comprising fibers with a tenacity of at least 10 cn/dtex and a protective covering around said core, characterized in that the strand material is a braided or laid rope, the terminal ends of which are connected with a splice.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: