Elle disait - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Elle disait:
http://www.parl.gc.ca/

She said:
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle disait ceci:
http://www.parl.gc.ca/

It stated:
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle disait, et je cite:
http://www.parl.gc.ca/

She said, and I quote:
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cependant, elle ne disait pas grand-chose.

However, it did not say very much.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Elle disait que personne ne l'écouterait.
http://www.europarl.europa.eu/

She said that nobody would listen to her.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Elle me disait: «C’est bien, Carlo.
http://www.europarl.europa.eu/

She was saying to me: ‘Well done, Carlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle me disait: « C'est bien, Carlo.

She was saying to me: ‘ Well done, Carlo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dises

Dís

Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Disa

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Elle disait ne plus avoir ni d'avenir, ni d'espoir.

She could see no future and no hope.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dis

Last Update: 2011-06-20
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference: Wikipedia

Elle termine en disant:
http://www.parl.gc.ca/

She ends by saying:
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle m'a répondu en disant:
http://www.parl.gc.ca/

In reply, she said:
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je voudrais qu'elle me dise ce qu'elle en pense.
http://www.parl.gc.ca/

I am going to ask for her comment.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je serais heureuse qu'elle nous le dise.
http://www.parl.gc.ca/

I would appreciate hearing that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle doit rester exceptionnelle et je dis bien exceptionnelle.

This is just for one occasion and only one occasion.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je veux maintenant qu'elle nous dise quand et comment.
http://www.parl.gc.ca/

My question to her is when and how.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinon, qu'elle nous dise ce qu'il en est.
http://www.parl.gc.ca/

If it is not, then set us straight here in this House.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle m'a regardé en disant: «Canada, bravo.»
http://www.parl.gc.ca/

She looked at me and said: ``Well done, Canada''.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Et que disait-elle?
http://www.parl.gc.ca/

And what did it say?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info