You searched for: elle est allé dans le boudoire [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
L'honorable député Carlotti est allé dans le même sens sur ce sujet.
|
Mrs Carlotti touched upon the same subject.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je suis allé trop loin dans mes paroles.
|
I went too far in what I said.
|
Last Update: 2012-02-29 |
M. Moniz n'est pas allé assez loin dans cette voie.
|
Mr Moniz has not yet gone far enough along this path.
|
Last Update: 2012-02-29 |
M. Moniz n' est pas allé assez loin dans cette voie.
|
Mr Moniz has not yet gone far enough along this path.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Aucune autorité, aucun responsable n' est allé dans ce sens.
|
No authority and no official has indicated this.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Aucune autorité, aucun responsable n'est allé dans ce sens.
|
No authority and no official has indicated this.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il en est allé de même pour l' année 1999 dans son ensemble.
|
This was also the case in 1999 as a whole.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Le Parlement européen est également allé plus loin dans la définition du critère lié au salaire.
|
The European Parliament has also gone one step further on the salary criterion.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vous êtes allé trop vite et n’avez pas regardé dans ma direction.
|
You went too quickly and were not looking in my direction.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ce qui s'est produit ces jours derniers n'est pas allé dans ce sens-là, selon moi.
|
The events of recent days seem to me not to have taken this direction.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Monsieur le Président, vous êtes allé un peu vite dans les votes.
|
Mr President, you have taken the votes rather quickly.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Elle est allée siéger à droite et vote comme le groupe de M. Le Pen.
|
She has gone to sit on the right and she votes like Mr Le Pen 's group.'
|
Last Update: 2012-03-22 |
Elle est allée siéger à droite et vote comme le groupe de M. Le Pen.
|
She has gone to sit on the right and she votes like Mr Le Pen's group.'
|
Last Update: 2012-02-29 |
Jamais, en tout état de cause, n'est-on allé si loin dans la discussion.
|
Discussions have certainly never progressed this far before.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il faut être allé une fois dans sa vie à Almeria pour savoir ce qu'est la sécheresse.
|
Everyone should go once in their life to Almeria to know what drought really is.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Eh bien, l'évolution de l'Europe sur ce sujet est allée dans le mauvais sens.
|
Well, the development in Europe has taken a wrong turn.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Dans le même temps, les mensonges sont allés bon train.
|
In the meantime, there was talk of liars.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Personnellement, je serais allé beaucoup plus loin et, dans des circonstances normales, j'aurais préféré aller en conciliation.
|
I personally would have gone a lot further and I would in normal circumstances have preferred to have gone to conciliation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je me demande cependant si elle est allée assez loin, car ce produit est encore vendu légalement dans 12 des 15 États membres.
|
I wonder if you have gone far enough. The fact is that this product can still be legally on the market in 12 of our 15 Member States.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: personnellement (French - English) | circonstances (French - English) | conciliation (French - English) | responsable (French - English)
Users are now asking for help: ludir (Spanish>Creole French (Haitian)) | walang modo in english (Tagalog>English) | adt (Czech>German) | 0,18 (French>English) | thb (German>English) | ludimiento (Spanish>Creole French (Haitian)) | identiteettiä (Finnish>Turkish) | lúe (Spanish>Creole French (Haitian)) | mais il n (French>English) | luenga (Spanish>Creole French (Haitian)) | ludibrio (Spanish>Creole French (Haitian)) | completazione (Italian>English) | lúdico (Spanish>Creole French (Haitian)) | olukord (Estonian>English) | poise (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语