Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: elle ne sait pas comment l    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Il ne sait pas comment négocier.
http://www.parl.gc.ca/

It does not know how to negotiate.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

On ne sait pas comment elle se réalisera.
http://www.parl.gc.ca/

Yes, availability should be improved, but how?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

On ne sait pas comment régler ce problème.
http://www.parl.gc.ca/

Again, the government does not know how to deal with this issue.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle, elle sait comment dépenser!
http://www.parl.gc.ca/

She is a good spender.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

On ne sait toujours pas comment cela se traduira.
http://www.parl.gc.ca/

We still do not know what this implies.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle ne sait pas de quoi elle parle.
http://www.parl.gc.ca/

She does not know what she is talking about.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle sait comment s'en tirer!
http://www.europarl.europa.eu/

It knows how to get away with it!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

On ne sait pas comment le mérite va être défini.
http://www.parl.gc.ca/

We do not know how merit will be defined.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

On coupe 30 p. 100, on ne sait pas comment.
http://www.parl.gc.ca/

We do not know how, but funding is being cut by 30%.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

On ne sait pas comment cela s'est produit exactement.

The knowledge as to how exactly this happened is lacking.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

On ne sait pas comment cela s' est produit exactement.
http://www.europarl.europa.eu/

The knowledge as to how exactly this happened is lacking.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

On ne sait pas comment le gouvernement fait des choix rationnels.
http://www.parl.gc.ca/

We do not know how the government will make rational choices.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle ne sait pas comment faire son travail et elle est dépassée par la situation.
http://www.parl.gc.ca/

She does not know how to do her job and she is way over her head.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Cependant, elle ne sait pas quoi les remplacer.
http://www.parl.gc.ca/

She does not know what to counter it with or what to replace it with.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est un gouvernement qui ne sait pas comment tenir ses promesses.
http://www.parl.gc.ca/

This is a government which does not know how to keep a major promise.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle ne sait pas si elle en est responsable ou pas.
http://www.parl.gc.ca/

She does not know if she is the minister or if she is not.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il ne sait vraiment pas comment il pourra appliquer cette règle.
http://www.parl.gc.ca/

How it intends to police that, it really has no idea.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Si elle ne l' a pas fait, comment entend-elle le faire dans les prochaines semaines?
http://www.europarl.europa.eu/

If it has not done so, what action does it intend to take in the forthcoming weeks?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle court, elle court, mais elle ne sait plus ni où elle va, ni comment elle y va.

It is running and running, but no longer knows where it is running to or how it is going to get there.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Elle dit que l' on ne sait pas toujours très bien où on en est.
http://www.europarl.europa.eu/

According to her, sometimes one does not know where one stands.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gouvernement (French - English) | responsable (French - English) | réalisera (French - English)


Users are now asking for help: antiagglomerante (Italian>English) | landenploeg (Dutch>Italian) | lana (Dutch>Italian) | -61 (French>German) | uren (Dutch>Polish) | acetylsalicylovou (Czech>Finnish) | fag (Norwegian>Arabic) | 2,51 (German>English) | masilya (Tagalog>English) | inaayos (Tagalog>English) | pervedamieji (Lithuanian>English) | sous un tronc couché, au pied d un multi-arbre (French>German) | alp (Czech>Spanish) | sukas (Lithuanian>English) | urs (Latin>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语