You searched for: elle ne savais pas vraiment [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Je ne savais pas vraiment quoi faire.
|
I did not really know what to do.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Elle n'existe pas vraiment.
|
The EI fund does not exist in any real way.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Elle est vraiment adorable.
|
She is really adorable.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Elle est vraiment nécessaire.
|
That is very necessary.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Elle se trompe vraiment.
|
She is really mistaken.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Elle me touche vraiment.
|
It really touches my heart.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Elle est vraiment inutile.
|
It is really unnecessary.
|
Last Update: 2009-01-01 |
L'auraient-elles vraiment ?
|
Or would they?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Elles sont vraiment importantes.
|
That is really important.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Elles ne savaient pas où aller.
|
They could not move their homes.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Lorsque j'ai préparé cette résolution urgente, je ne savais pas encore à quel point elle serait effectivement urgente. En effet, il y a eu en Albanie quelques décisions, surtout au Parlement albanais, que nous ne pouvons vraiment pas tolérer.
|
When I drew up this urgency resolution, I was unaware of just how pressing the matter would be, since a number of decisions were being taken in Albania, and primarily in the Albanian Parliament, which from our point of view we simply cannot accept.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Elle avait été assommée d'informations à l'école sur l'importance d'éviter à tout prix d'être gros, mais ne savait pas vraiment comment manger sainement et la taille d'une portion normale.
|
She had heard a lot at school about how above all you must not be fat, but she was not sufficiently aware of how you should eat healthily and what a normal helping is.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Donc, vous le savez, j'ai vraiment le désir d'une association du Parlement.
|
I am therefore, as you know, truly keen for Parliament to be involved.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La réaction savante du premier ministre cet été fut de déclarer que, pour une raison ou pour une autre, la situation du dollar ne posait pas vraiment un gros problème et qu'elle favoriserait le tourisme.
|
The Prime Minister's erudite response this summer was that somehow the dollar was not such a big problem and that it would help tourism.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Elle m'a répondu : "Vraiment ?
|
You are right!
|
Last Update: 2012-02-29 |
Comme vous le savez, elle a vraiment fait ce qu'elle pouvait ce matin pour que l'on vote sur son rapport, mais vous étiez nombreux à ne pas vouloir rester plus longtemps.
|
She did try this morning to get the report voted as you know but many other of our colleagues walked out and would not stay on to vote.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Comme vous le savez, elle a vraiment fait ce qu' elle pouvait ce matin pour que l' on vote sur son rapport, mais vous étiez nombreux à ne pas vouloir rester plus longtemps.
|
She did try this morning to get the report voted as you know but many other of our colleagues walked out and would not stay on to vote.
|
Last Update: 2012-03-22 |
C'est vrai, mais en matière de services financiers - comme vous le savez - les choses ne sont pas ce qu'elles sont dans beaucoup d'autres secteurs.
|
That is true, but in financial services matters, things are not - as you know - as they are in many other matters.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ils ont dit à propos de l'accord nisga'a des choses dont ils savaient en leur for intérieur, s'ils en avaient vraiment lu le texte, qu'elles n'étaient tout simplement pas vraies.
|
Reformers have said things about the Nisga'a deal that they know in their heart if they had ever read the deal are simply not true.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-09-18 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: effectivement (French - English) | favoriserait (French - English) | association (French - English)
Users are now asking for help: luchttemperatuur (Dutch>Portuguese) | substancialmente (Portuguese>Czech) | mpi (Czech>Finnish) | langetermijnprogramma (Dutch>Italian) | de onde vc é? (English>Portuguese) | stermengine (English>Italian) | je ne sais pas si j (French>English) | bin (Swedish>Polish) | nahradit (Czech>Japanese) | didelphimorphia (French>English) | ncb (Czech>Romanian) | parce qu (French>Italian) | band (German>Tamil) | - 5,5 (French>Polish) | indicadores de marchas (Spanish>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语