Je puis assurer au député qu'elle n'a pas dit: «Chic, je dois 600 dollars de plus au gouvernement.»
http://www.parl.gc.ca/

I assure members they did not say ``goody, I owe the government another $600''.
http://www.parl.gc.ca/

Elle a dit que c’ était à moi de le convaincre d’ aller voir un médecin.
http://www.europarl.europa.eu/

He did not appear to be standing quite correctly – something was wrong with his balance.
http://www.europarl.europa.eu/

Aujourd'hui, le port de Churchill est toujours à 1 600 km de moins des marchés européens que Thunder Bay.
http://www.parl.gc.ca/

Today the port of Churchill is still 1,600 kilometres closer to European markets than to Thunder Bay.
http://www.parl.gc.ca/

Wyeth Farma S. A Carretera A-1 Km 23 Desvio Algete Km 1 28700 San Sebastian de los Reyes Madrid Espagne

Wyeth Farma S. A Carretera A-1 Km 23 Desvio Algete Km 1 28700 San Sebastian de los Reyes Madrid Spain

Dans ma vie, j'ai probablement interviewé de 300 à 600 personnes.
http://www.parl.gc.ca/

During my lifetime I have probably interviewed 300 to 600 people.
http://www.parl.gc.ca/

Elle décrit en détails les effets de l'hépatite C et comment cette maladie a changé sa vie et la vie de sa famille.
http://www.parl.gc.ca/

She goes on in detail about the effects of hepatitis C and how it has impacted her life and the life of her family members.
http://www.parl.gc.ca/

Via del Murillo Km.

Via del Murillo Km.

- le temps cumulé depuis le démarrage du moteur est au moins égal à 600 secondes à une altitude de moins de 2440 km au-dessus du niveau de la mer et à une température ambiante au moins égale -7 °C;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

- Cumulative time since engine start is greater than or equal to 600 seconds while at an elevation of less than 2440 m above sea level and at an ambient temperature of greater than or equal to -7 °C.,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Elle doit être mesurée avec une précision de ± 1 km/h aux vitesses supérieures à 10 km/h.

It must be measured with an accuracy of ± 1 km/h at speeds above 10 km/h.

Nombre de voyageurs - Km

Number of passenger-km

Wyeth Farma S. A Carretera. A-1, Km.23. Desvio Algete, Km.1,28700 S. Sebastian de los Reyes, Madrid Espagne

Wyeth Farma S. A Carretera.A-1, Km.23.Desvio Algete, Km.1, 28700 S.Sebastian de los Reyes, Madrid Spain

Elle est très importante pour vous, comme pour moi, en raison de notre expérience de vie.
http://www.europarl.europa.eu/

It is important to you and to me because of our own life experience. I believe that one only values what one does not have.
http://www.europarl.europa.eu/

L`ânesse m`a vu, et elle s`est détournée devant moi déjà trois fois; si elle ne fût pas détournée de moi, je t`aurais même tué, et je lui aurais laissé la vie.
Numbers 22.33

And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
Numbers 22.33

PESER 2,016 G D'OXYDE DE MAGNESIUM POUR ANALYSE CALCINE AU PREALABLE A 600 @C PENDANT 2 H.

WEIGH OUT 2,016 G OF MAGNESIUM OXIDE FOR ANALYSIS , PREVIOUSLY CALCINED AT 600 * C FOR TWO HOURS.

(CS) Je voudrais, moi aussi, remercier la rapporteure, Astrid Lulling, pour le travail qu'elle a accompli.
http://www.europarl.europa.eu/

(CS) I, too, would like to thank the rapporteur, Astrid Lulling, for the work she has done.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle doit pouvoir être mesurée à ± 2 km/h près dans la gamme 0-10 km/h et à ± 1 km/h près au-dessus de 10 km/h.

It shall be measurable to within ± 2 km/h in the speed range 0 to 10 km/h and to within ± 1 km/h for speeds above 10 km/h.

Elle doit pouvoir être mesurée à ± 2 km/h près dans la gamme de 0 à 10 km/h et à ± 1 km/h près au-dessus de 10 km/h.

It must be measurable to within ± 2 km/h from 0 to 10 km/h and to within ± 1 km/h for speeds above 10 km/h.

Elles ont progressé de 20 km en trois heures.

This municipality has been totally decimated and has virtually been wiped off the map.

Émission massique de CO2 (condition A, mixte) [13]: … g/km
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

CO2 mass emission (Condition A, combined) [13]: … g/km
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Chaque mois, des milliers d' assistants et administrateurs parlementaires partent de Bruxelles et parcourent plus de 600 km pour venir travailler ici, à Strasbourg.
http://www.europarl.europa.eu/

Every month thousands of parliamentary assistants and administrators leave Brussels to travel 400 miles to work here in Strasbourg.
http://www.europarl.europa.eu/