Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en chaise roulante
wheelchair-bound
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se déplace en chaise roulante.
she uses a wheelchair.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
personne en chaise roulante
wheelchair-bound person
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis en chaise roulante.
i am a wheelchair user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accessible en chaise roulante terrasse
credit cards wheelchair accessible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voiture pour personnes en chaise roulante
car intented for persons in a wheelchair
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
table amelioree accessible en chaise roulante
table with improved wheelchair accessibility
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
accessible en chaise roulante cartes de crédit
credit cards wheelchair accessible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour jouer au football en chaise roulante
device for playing wheelchair football
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
dispositif d'exercice pour personnes en chaise roulante
exercise device for persons confined to wheelchair
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le requérant est un homme handicapé en chaise roulante.
the applicant was a disabled man who has to use a wheelchair.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grenzacherstrasse. accès à toutes les salles en chaise roulante
grenzacherstrasse. wheelchair access to all exhibition spaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ce moment, mon mari devait circuler en chaise roulante.
at that time my husband had to rely on the wheelchair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rez-de-chaussée accessible aux handicapés en chaise roulante.
ground floor accessible to wheelchair users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ et appareil de transfert d'un individu en chaise roulante
method and apparatus for transferring a wheelchair bound person
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ittf 5 fédération internationale des sports en chaise roulante et pour amputés !
ittf 5 international wheelchair & amputee sports federation !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des toilettes pour visiteurs en chaise roulante sont situées dans un bâtiment voisin.
suitable toilet facilities for wheelchair users can be found in the neighbouring buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les personnes en chaise roulante l'entrée sur la patinoire est gratuite.
for people in a wheelchair the entry for the skating rink is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de securite par autoverrouillage destine au transport d'utilisateurs en chaise roulante
self-locking safety system for the transport of wheelchair users
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d) aménagement en nombre suffisant de toilettes pleinement accessibles en chaise roulante;
(d) an appropriate number of fully accessible toilet facilities;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: