Results for elle a déjà fait ses preuves contr... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

elle a déjà fait ses preuves contre placebo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

elle a fait ses preuves.

English

clearly, this is vital to the negotiations in question.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

French

qui a fait ses preuves

English

time-tested

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

sur ce point, elle a fait ses preuves.

English

it has proved its worth in this area.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

je peux dire qu' elle a fait ses preuves.

English

i must say that it has proved worthwhile.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

French

concept qui a fait ses preuves

English

proven concept

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ce projet a fait ses preuves.

English

what is the situation then with aid ties ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le concept a fait ses preuves !

English

the concept has been proven! challenges remaining are:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

gaia fait ses preuves

English

gaia to prove its worth

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il a fait ses preuves à haïti.

English

it has proven its benefit in haiti.

Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et il a nettement fait ses preuves»

English

and it has definitely proven itself"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il a fait ses preuves pendant 37 ans.

English

it has proven itself for 37 years.

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

• une technologie qui a fait ses preuves;

English

• a governance framework;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

— la convention de lomé a fait ses preuves.

English

— lomé has proved itself.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ce dispositif a bien souvent fait ses preuves.

English

this system has proved succ essful in many instances.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pourquoi changer ce qui a fait ses preuves?

English

that which proves its own worth, remains.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'enseignement parascolaire a largement fait ses preuves.

English

extracurricular education has proved to be very effective.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

premièrement, le règlement 2078/ 92 a fait ses preuves.

English

regulation no 2078/ 92 has proved its worth.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

French

aujourd'hui, le programme socrates a fait ses preuves.

English

the socrates programme has now shown its mettle.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

French

• l'alena a fait ses preuves - 14 octobre 2003

English

• nafta has proven its value - october 14, 2003

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l’approche rigoureuse de l’équipe a fait ses preuves.

English

the team’s disciplined approach has driven proven investment performance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,718,264,230 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK