Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en chine
in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
en chine.
of factories and suppliers in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en chine).
to china).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle envoyer lui une lettre va
she will send a letter to him
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très favorable à l'idée d'envoyer nos propres observateurs en chine.
i am very much in favour of the idea of sending our own observers to tibet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est envoyé pendant dix ans en chine.
he was then sent to china as an adviser to chiang kai-shek.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en chine, les dissidents sont envoyés en prison.
in china dissidents were being sent to prison.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
page envoyée les nouveaux bureaux de notre partenaire en chine
page to be sent the new offices of our partner in beijing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deuxième chargement a été envoyé en chine en décembre 2007.
135. the second shipment had been sent to china in december 2007.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le secrétariat va envisager la possibilité d'envoyer une délégation de la commission en chine, en vue des prochains jeux olympiques de pékin.
- the secretariat would explore the possibility of a committee delegation to china in connection with the forthcoming beijing olympic games.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1871, il fut envoyé comme ambassadeur en chine et au japon.
in 1871, he was sent as a goodwill ambassador to the united states and japan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mois dernier, daily nk a envoyé une équipe en chine, à la frontière nord-coréenne.
last month, daily nk sent a team to look at issues in the border region between china and north korea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tribunal a envoyé des questionnaires à 19 producteurs étrangers apparents en chine.
dry xanthates are transported in drums or bulk bags in wooden boxes or cartons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a récemment pris sur elle d’envoyer une lettre au gouvernement polonais concernant la fusion de deux banques polonaises.
she recently took it upon herself to send a letter to the polish government concerning the merger of two polish banks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a-t-elle envoyé une lettre aux États membres pour les en informer?
did it issue a letter to the member states to make them aware of this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quels documents la csfo peut-elle envoyer par courriel aux termes de la présente règle?
what documents does the rule authorize fsco to send by e-mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' union européenne devrait-elle envoyer ses propres troupes de maintien de la paix?
should the european union be involved with its own peacekeeping troops?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quel type de message votre ville essaie-t-elle d’envoyer sur le plan international?
what kind of message is your city trying to send at the international level?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' oms a envoyé une équipe en chine. elle a reçu la mission importante de déterminer les actions qu' il convient encore d' engager.
the who has a team presently in place in china, carrying out the important work of determining what further needs to be done.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la fraction contenant du mtbe est quant à elle envoyée en partie dans une zone d'alkylation ou envoyée en partie dans les fractions carburant.
part of the fraction containing mtbe is sent to an alkylation zone or part is sent to gasoline pools.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: