Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle lit:
it reads:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle lit
he/she/it reads
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lit facilement.
she reads easily.
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lit le chinois.
she reads chinese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lit souvent jusque tard dans la nuit.
he often reads far into the night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lil wayne est catholique et lit souvent la bible.
lil wayne identifies as a roman catholic and reads the bible regularly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on lit souvent de cas de ces atrocités portées au tribunal.
often we read of court cases dealing with these atrocities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lit le journal chaque matin.
she reads the newspaper every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traduite dans votre langue elle lit:
translated into your language it reads:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lit un maximum de length octets.
the maximum number of bytes read is specified by the length parameter.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lit aussi de la littérature espagnole et britannique.
she also read spanish and english literature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lit des périodiques divers et reste à la maison
and the ways back home are endless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lit son dossier médical et compatit à son malheur.
she reads her medical records and commiserates in her misfortune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certes, on le lit souvent dans les médias, mais ce n' est tout simplement pas vrai.
even though you can read it all over the media, it is quite simply not true.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on entend et on lit souvent qu'il ne faut pas laisser un bébé longtemps dans son siège auto.
this is generally said and written out of concern for babies and, in a nutshell, boils down to the fact that a baby car seat such as e.g. a bébé confort pebble should not be used excessively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est pas précisé si elle lit effectivement le message ou non.
how the majority of the population of citizen male spartans became literate, or whether they were literate at all, is not well known.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on lit souvent dans la presse que l’alcool est la « drogue du viol » la plus répandue.
one can often read in the newspaper that alcohol is the most widespread "date-rape drug".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il/elle lit ou entend.
understand with ease virtually everything heard or read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il / elle lit ou entend.
can understand with ease virtually everything heard or read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elle lit l’information génétique du rétrovirus et lui permet de transcrire son arn en adn.
pcr using the enzyme reverse transcriptase (rt), a molecular technique used to amplify rna sequence into dna secondary resistance: increased resistance of hiv to drugs seen in individuals who are already receiving treatment (presumably a result of treatment failure) subtype: also referred to as clade, a group of related hiv variants classified according to degree of genetic similarity wild type virus: the most commonly occurring form of hiv-1 1
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: