Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle se situe sur l'île d'amager.
it lies on the island of sjælland and the nearby island of amager.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se situe dans un quartier d'affaires.
it is located in the business district.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
espagne, elle se situe entre
in london, prices fell between
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se situe dans le cadre d’un mandat
the second part of my presentation concerns the politico-military environment:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se situe dans le territoire aop ...
the farm is located within the dop pretuziano colline teramane area. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se situe dans l'hémisphère nord.
from the southern hemisphere, it is visible low in the northern sky during the winter months.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se situe aux environs de 32 000.
it is located at around 32,000.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
situe a la campagne.
located in the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se situe au nord du comté de cobb.
kennesaw mountain is located southeast of the city limits in the battlefield park.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se situe au fond de krndija et papuk.
located at the foot of krndija and papuk because of its untouched nature, mountain streams and clean air, it has been called the «slavonian switzerland».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avantageusement, elle se situe aux environs de 100 %.
advantageously, it is in the region of 100%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se situe au premier étage de la maison.
it is located on the first floor of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de préférence, elle se situe entre 1 et 8 ata.
preferably, it is between 1 and 8 ats.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se situe probablement autour de 26 ou de 27 %.
it is probably between 26%-27%.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
e) alors qu'en espagne elle se situe autour
a) and 3.9% (d e) whereas in spain, it was about 3% whatever the volume
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se situe généralement entre 2 heures et 20 jours.
it is in general between 2 hours and 20 days.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, elle se situe à 583 milliards de dollars.
we now have this debt of $583 billion.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se situe donc en dehors du cadre constitutionnel canadien.»
they are therefore not subject to the canadian constitution''.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune graisse à l'intérieur, elle se situe tout autour.
no fat inside at all, all in blubber outside.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se situe à l'extrémité occidentale de l'île de cuba.
it is at the western end of the island of cuba.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: