Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
font parler d'elles
being talked about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles nous parlent sans parler.
they speak without speaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si elles m'écoutent parler
if they hear me speaking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ne terminent pas de parler.
they do not stop talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles voudront peut-être en parler.
they might also be interested in talking about them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles veulent vous parler, un moment.
they want to talk to you a moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elles voudront même peut-être en parler.
they might even like to discuss them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut parler, et elles ne peuvent pas.
he can speak, and they cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et qu'elles nous permettent de nous parler.
and give us a chance to talk with each other.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ont soutenu son droit à parler librement.
they supported his right to speak freely.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
12. elles ne doivent pas parler à des étrangers.
12. they must not talk to strange men.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
demandez-leur donc, si elles peuvent parler».
ask them, if they can speak!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elles sont allées ensemble en parler à m. reimann.
they had gone together to speak to mr. reimann about it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, elles n’ont plus peur de parler.
now they are not afraid to talk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais parler de quelques-unes d'entre elles.
let me address a few of them.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les compétences des candidats devraient parler d’elles-mêmes.
the nominees’ credentials should speak for themselves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais maintenant vous parler de certaines d'entre elles.
i'd like to tell you about some of them right now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n’entendrons jamais parler de la plupart d’entre elles.
many we will never hear about.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
environ 60 d’entre elles comprennent la langue, mais ne peuvent la parler.
approximately 60 understand but cannot speak the language.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces dernières années, les coopératives sociales italiennes ont beaucoup fait parler d'elles.
ratives have often been in the limelight.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: