Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email envoyé à moi.
email sent to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
email envoyé par un ami.
email sent from a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet email a été envoyé par
this email was sent by
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cet email a été envoyé à @
this email was sent to @
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email envoyé à l'instant.
email envoyé à l'instant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un email vous sera alors envoyé.
you will then receive an e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre email a bien été envoyé !
your email has been sent !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'email a été envoyé avec succès
the email has been sent correctly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'email n'a été jamais envoyé.
the email was never sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un email qui m'a été envoyé
it was an email sent to me
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour certaines variables (email envoyé, trafic...)
emails, traffic...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyer un email
send an email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capture d'écran de l'email envoyé par mediacorp.
screenshot of email sent by mediacorp.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous envoyer un email !
send us an email!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyer un email au ceo
send a message to the ceo
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un email envoyé à nos milliers de lecteurs pour présenter votre activité.
an email sent to our thousands of readers to present your activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai envoyé un email
i have sent you email
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyer par email à un collègue
email to a colleague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- envoyer email à un groupe.
- send email to a group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyer un email à l'éditeur
send email to the editor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: