Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emballage caisse : .
packing : .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• emballage : caisse ne bois
• packing: wooden box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourra faire des associations de différentes munitions si ces dernières sont équipées du même système d'amorçage et placées dans les mêmes conditions de stockage logistique c'est à dire coup complet en emballage (caisse bois par exemple)
different munitions may be grouped together if they are equipped with the same detonator and stored in the same conditions, i.e. logistical packaging (wooden crate, for example).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous produisons aussi toute une gamme de produits destinés à la réalisation d'emballage (caisses industrielles, palettes ou box) en qualité 1er et 2nd choix
we also produce a whole line of packaging products (industrial cases, pallets or box) in 1er and 2nd choice quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boîte d'emballage (caisse/carton) réalisée à partir d'un matériau en feuille, tel que du carton ondulé, et comprenant un fond (10), des parois structurelles latérales (12) et des volets pliables (1 et 2) munis d'ouvertures constituant des fentes (3), des languettes (4), ou des fentes/languettes combinées (3+4) et incorporant des lignes de pliage plissées (5) et/ou des lignes de pliage à fentes (16 ou 17), des lignes de pliage plissées et perforées (7) formant des rebords (8) lorsqu'elles sont pliées selon des lignes de pliage plissées (13), ainsi que des volets (9) de fermeture. lorsque les volets (1 et 2) sont pliés de manière à être en contact avec la surface de l'article et en place à l'intérieur de l'espace vide situé entre un article, de hauteur intférieure à celle de la paroi structurelle latérale, et le couvercle de fermeture. cette conception permet de limiter les mouvements excessifs de l'article ou de séparer les articles lors de leur manutention, leur transport ou leur stockage.
a packing box (case/carton) constructed from sheet material, such as corrugated cardboard, comprises a base (10), side structure walls (12) and foldable flap members (1 and 2) with slits forming slots (3), tongues (4), or combined slot/tongues (3+4) and which incorporate creased bending lines (5), and/or slit bending lines (16 or 17), with creased and perforated bending lines (7) forming ledges (8), when folded with creased bending lines (13), and closure lide flaps (9). when flaps (1 and 2) are folded so that they are in contact with the article surface and engaged within the box, a thin walled structure is created within the void space between an article, less in height than the side structure wall height, and closure lid. this enables the article to be restrained from excessive movement or to enable the separation of articles during handling, transportation and storage.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: