Results for embar translation from French to English

les problèmes étaient suffieamment nombreux, on ne s'est donc pas embar-
in the utilization of industrial waste in the

par ailleurs, il recommande que le montant de la compensation pour refus d'embar
signed by parliament and the council on 15 july. oj l 240, 7.9.2002

fum sur la sécurité de base des petits bâtiments autres que des embar- cations de plaisance colonne 5
med with respect to small non-pleasure vessel basic safety column 5

• aménager les zones d'embar quement/débarquement qui utilis ent le moins de matériaux durs poss ible.
• build doc king w ith as little hard mater ials as possible

• le règlement sur la compétence des conducteurs d'embar-cations de plaisance est entré en vigueur le 1er avril 1999
• competency of operators of pleasure craft regulations came into force april 1, 1999

je revois mon collaborateur, le directeur technique (l'ancien patron) rudement embar rassé dans un moment pareil et me suppliant à chaque instant de téléphoner au central electrique.
at such a time i recall my colleague, the technical director (the old boss), very embarrassed, begging me on each occasion to telephone the electricity headquarters.

sans ces groupes, je serais encore embarrée dans ma maison et ma fille serait encore collée devant la télé au lieu de jouer avec d’autres enfants.
the officer at the scene told her that her grandchildren wouldn’t have fared so well if they hadn’t been in properly installed carseats."