From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a renescure (nord de la france), berceau de l’entreprise, pierre et benoît bonduelle aménagent une grange désaffectée en atelier conserverie - c’est encore loin d’être une usine - en y installant batteuse à pois, bassines en cuivre, emboîteuse, sertisseuse à pédale...
in renescure (north of france), the company's birthplace, pierre and benoît bonduelle turned a former barn into a cannery (still far from being a plant) by installing a pea sheller, copper containers, a canning machine, a pedal-run sealing machine, etc.