Results for emportent translation from French to English

emportent mon coeur.
emportent mon coeur.

s'emportent contre
sound off on

les réformistes s'emportent.
the members of the reform party are getting very excited.

autant en emportent les flux
( ^p )nefirst three in a planned vxy'series of six irc good vice offer," menéndez points out.

l'emportent de très loin sur
trounce

les fourmis emportent les graines.
ants carry away their seeds.

ensemble, ils emportent le double.
together, they won the doubles event.

À mon avis les non l'emportent.
in my opinion the nays have it.

À mon avis, les oui l'emportent.
in my opinion the yeas have it.

l'emportent sur les avantages attendus.
the advantages expected.

des atmosphères qui emportent l’auditeur."
atmospheres that carry the listener."

mais les esprits plus réalistes l’emportent.
but more realistic minds prevailed.

ces derniers l'emportent haut-la-main.
the latter have an upper hand.

les éditions « contact » à amsterdam l’emportent.
the publishing company contact in amsterdam is finally decided upon.

l'emportent-ils sur la liberté d'expression?
so great is the social significance of freedom of expression that for centuries its exercise was denied to extreme ly broad sectors of the population, such as slaves, foreigners, servants, the illiterate, and even women.

les considérations géopolitiques l’emportent sur les considérations économiques.
geopolitical considerations are gaining ascendancy over economic considerations.

• des soldats « s’emportent » pendant l’entraînement
• soldiers get carried away in training