Results for emportera translation from French to English

qui l'emportera ?
who will suceed first ?

la vie l'emportera.
life will assert itself.

demain emportera au loin
tomorrow will take it away

vous emportera et saisira,
you will begin to whirl and will pick up,

le courant l'emportera.
the tide will sweep him away.

et l'on t'emportera
we are the children of the world

demain nous emportera ailleurs
tomorrow will take us away

qui l’emportera à dauphin?
who will survive in dauphin?

ceci emportera deux conséquences essentielles :
this has two essential implications:

le mal ne l'emportera jamais.
evil will never succeed.

qu'est-ce qui l'emportera?
the eyes of b.c. are upon these members.

aucune disposition ne l'emportera sur
nothing shall override

il reste à voir qui l'emportera.
it remains to be seen who wins.

la version anglaise l'emportera toujours.
the english version of the application will always take precedence.

Ça, il ne l’emportera pas au paradis !
that he did not prevail in paradise!

nous persisterons, et notre démocratie l'emportera.
we shall persist, and our democracy shall prevail.

j'espère que le long terme l'emportera.
i hope that the long term will prevail.

qui, des courtiers ou des bourses, l’emportera?
will brokers or exchanges prevail?

a la fin de la semaine, une rue l'emportera !
at the end of the week the best street is named as the winner.

j'espère que le fond l'emportera sur la forme.
i hope this will turn out to be more substance than form.