En dÃƒÂ©pit - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

dãƒâ©nominateur

dãƒâ © nominator

Last Update: 2012-03-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Pit

Last Update: 2011-04-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

PIT

Pits

Last Update: 2010-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Pain pita

Pita

Last Update: 2010-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

DÃ©marrage
http://www.xbox.com/fr-FR/Kinect/Games

Getting Started
http://www.xbox.com/en-IE/Kinect/Games

Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est sûrement en dépit de ce gouvernement.
http://www.parl.gc.ca/

It is definitely the later.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela, en dépit de ce que dit l'opposition.
http://www.parl.gc.ca/

That was in spite of the opposition.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela peut vous permettre de dormir en dépit des symptômes.

This may allow you to sleep through the effects.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

En dépit des avertissements, les municipalités ne sont pas prêtes.
http://www.parl.gc.ca/

Despite warnings municipalities are not ready.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Les jeunes Canadiens auraient ainsi un répit en commençant.
http://www.parl.gc.ca/

Young Canadians would have a break when starting out.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

En dépit de tout cela, le financement reste bien maigre.

Despite all of this, the funding is still meagre.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et en dépit de cela, le grand marché unique fonctionne.

Yet in spite of all this, the single market still functions.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Le député dit que, en dépit des compressions massives...
http://www.parl.gc.ca/

He said that in spite of the massive cuts-
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes intervenus en dépit de l'avis de l'opposition.
http://www.parl.gc.ca/

We have acted despite the opposition saying that we do not act.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Cela signifie qu'il est converti en aprépitant dans l'organisme.

This means that it is converted to aprepitant in the body.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

En dépit de vos bonnes intentions, personne ne va la comprendre.

Despite all of your good intentions, no one will understand it.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L'Europe, en dépit de tout, garde toute son énergie.

Despite everything, Europe has maintained its drive.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

En dépit de leur pertinence, nous devons et pouvons faire davantage.

Right and proper as they are, we can and must do more.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En dépit de son scepticisme, j'espère qu'il y parviendra.

Despite his scepticism, I hope that will be achieved.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous n'avons eu aucun répit depuis notre élection en 1999.

It has been non-stop ever since we were elected in 1999.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info