Results for en 2004 et 2005 ; translation from French to English

en 2004 et 2005
2004 and 2005

publications en 2004 et 2005
publications in 2004 and 2005

ii. activitÉs en 2004 et 2005
elements for future work in 2004/2005

30 sensiblement réduit en 2004 et 2005
30 in 2004 and 2005

20. appels globaux en 2004 et 2005
consolidated appeals: 2004 and 2005

la lèpre a diminué en 2004 et 2005.
424. hansen's disease showed a decline between 2004 and 2005.

taux de gonorrhée déclarés en 2004 et 2005 350
reported rates of gonorrhea in 2004 and 2005 350

ce plan sera mis en œuvre en 2004 et 2005.
the plan will be implemented in 2004 and 2005.

taux de chlamydiose génitale déclarés en 2004 et 2005
reported rates of genital chlamydia in 2004 and 2005

iv. résumés des évaluations terminées en 2004 et 2005
iv. summaries of evaluations completed in 2004-2005

au fonds d'affectation spÉciale en 2004 et 2005
in 2004 and 2005

flux nets des forêts aménagées déclarés en 2004 et 2005
net flux from managed forests reported in 2004 and 2005

il prévoit numériser 5 000 titres en 2004 et 2005.
we anticipate that 5000 titles will be digitized in 2004 and 2005.

3. deux réformes constitutionnelles ont eu lieu en 2004 et 2005.
3. two constitutional reforms have taken place in 2004 and 2005.

nombre cumulatif de cas de gonorrhée en 2004 et 2005 4000
0 nl pe ns nb qc on mb sk ab bc yt nt nu

trois instruments internationaux ont été ratifiés en 2004 et 2005.
three international instruments were ratified in 2004 and 2005.

structure des régions en 2004 et 2005 région du pacifique :
regional structure definition in 2004 and 2005 pacific region:

cette dernière s’est toutefois ralentie en 2004 et 2005.
in 2004 and 2005, however, growth in unit labour costs decelerated.

budgets approuvés et exécutés pour les 30 municipalités en 2004 et 2005
all 30 municipalities had budgets approved and disbursed for 2004 and 2005

le taux de chômage demeurera supérieur à 10 % en 2004 et 2005.
the unemployment rate will remain above 10 % in the 2004-2005 period.