Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on se voit ce dimanche
uvidime sa v nedelu
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
10h ce dimanche matin.
10:00 sunday morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est forfait ce dimanche.
he will be out on sunday".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jusqu’à ce dimanche matin
for the rest of the morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& nbsp; ce dimanche, pédaler par ...
& nbsp; this sunday, pedal by ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce dimanche nous allons prier pour .
this sunday we will pray for .
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dimanche, la liturgie interrompt la …
according to the holy see press office, the …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que est ce que vous faitez ce dimanche?
where do you work
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce dimanche fut une journée d'unité.
sunday was a day of unity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos prières et nos pensées les accompagnent en ce dimanche de pâques.
and as we are gathered here on easter sunday, our thoughts and prayers are with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce dimanche, le collectif atk sera aux fourneaux.
this sunday, the atk collective will be in front of the ovens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cameroun : pourrons-nous voter ce dimanche ?
cameroon: questions and doubts over upcoming election · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fête des mères tombe ce dimanche en espagne.
this sunday is mother's day in spain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce dimanche donc, la journée a encore été intense.
sunday, the day was very busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le second tour des élections présidentielles a lieu ce dimanche.
i hope that the message which the european council sent is being properly understood by the ukrainian authorities.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce dimanche matin elle nous a présenté son petit prince.
on this sunday morning she gave the life to her little prince who was 156g at his birth -and this without any problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'angola a commémoré en ce dimanche 11 novembre le 37e anniversaire de son indépendance .
angola celebrated the 37th anniversary of its independence on november 11, 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anvers, c’est assurément the place to be ce dimanche.
anvers, c’est assurément the place to be ce dimanche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce dimanche 25 mars 2007 restera à jamais gravé dans ma mémoire.
this sunday, march 25, 2007, will remain etched in my memory forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce dimanche la situation est sous contrôle et reste «calme».
this sunday the situation is under control and remain "calm."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting