Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout en cherchant une
in their search for a way to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cherchant sur le web
in the telephone directory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cherchant sur l’internet
searching internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cherchant de l’amour,
in search of love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cherchant un plaisir temporaire.
by seeking temporary pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même en cherchant, aucun défaut.
même en cherchant, aucun défaut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la structure de données en cherchant
the data structure by retrieving
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher en cherchant , ne bougez pas...
search searching, do not move...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cherchant de les convertir au christianisme.
to try to convert them to christianity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• en cherchant des solutions mutuellement avantageuses;
• looking for alternatives that benefit you both; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cours d' une conversation ou bien en cherchant
it is an article of faith, a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous on regarde cela en cherchant le pourquoi
want to know the reason, someone tell us why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cherchant de les faire sortir de babylone.
with them in an attempt to bring them out of ‘babylon’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d´une qualité élevée et en cherchant constamment
and continuously seeking to overcome its
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cherchant j'ai trouvé ce merveilleux document.
and i was looking around and i found this wonderful picture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils peuvent devenir agressifs en cherchant leur nourriture.
- they can become aggressive when looking for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cherchant le for intérieur qui est dans toutes choses.
by seeking the inwardness which is in all things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan une autre endroit, en cherchant des figues mûres.
in another place, searching mature figs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenir le statu quo en cherchant une plus grande efficacité.
status quo toward increased efficiency.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle déracine la végétation en cherchant à manger et en mangeant.
carp uproot vegetation when searching for food and during feeding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: