Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cordialement et en communion de prière,
best regards and in communion of prayer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec mes remerciements sincères, en communion de prière,
with sincere thanks and prayerful wishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eglises de jérusalem en communion de prière 25/08/2010
churches in jerusalem in a communion of prayer 25/08/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec mes vifs remerciements et en communion de prière et de mission,
with profound thanks and in communion of prayer and mission,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une bougie représente toutes les sœurs en communion de prière avec nous.
a candle represents all the sisters who are in communion with us in prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter une intention de prière
add a prayer intention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devriez changer ces choses au travers de ferventes prières.
you should change these things through fervent prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sujet de prière(2) sanctification
india (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«ces personnes, subjectivement, ne sont pas en communion de foi avec le successeur de pierre.
subjectively speaking, these persons are not in communion of faith with the successor of peter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il y en a plus si vous assistez aux différentes rencontres comme les rencontres de prières.
and there are more if you attend various meetings such as prayer meetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu m'a fait savoir dans mes prières.
god let me know in my prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous lisons la parole et les signes des temps en esprit de prière,
â prayerfully read the word of god and the signs of the times,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande mission que le seigneur nous confie, nous l’exerçons en communion, de manière collégiale.
the great mission which the lord gives us is one which we carry out in communion, collegially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais assister aux réunions de prières ne veut pas dire que vous priez très bien.
but just attending the prayer meetings does not mean that you pray very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors quels genres de prières offrez-vous quand vous priez pour le sanctuaire ?
then, what kind of prayers do you offer when you pray for the sanctuary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous recommande une fois encore d'examiner vos prières.
i urge you to check your prayers once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, s'ils accumulent beaucoup de prières, ils peuvent manifester des signes et des prodiges.
thus, if they accumulate a lot of prayers, they can manifest signs and wonders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela seul peut être réalisé à partir de la rencontre intime avec le dieu, une rencontre qui s'est convertie en communion de volonté.
this can only take place on the basis of an intimate encounter with god, an encounter that has become a communion of will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au travers de prières. quand vous trouvez le mal qui est en vous au travers de la parole, cela est mieux si vous pouvez
when you find out your evil through the word, it is the best if you can realize yourself and change it right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle assiste toujours aux rencontres de prières, mais elle ne prie pas à haute voix de tout son cŠur pour le royaume et la justice de dieu.
he always attends the prayer meetings, but he does not cry out for the kingdom and righteousness of god with his heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: