Results for en connaissant translation from French to English

en connaissant que je suis un pécheur.
acknowledging that i am a sinner.

en connaissant l'origine illicite du bien
with knowledge of illicit origin of property

en connaissant l'addresse, je vais chez mon amie
knowing l? address, i go to my friend

reconcevoir en connaissant le besoin et le but visé.
with knowledge of need and aim, redesign.

en connaissant les règles, on peut démarcher plus facilement.
clerks may not be right and that's why you can settle matters in the office more efficiently if you know the regulations.

• en connaissant l'identificateur du cca, respectez la procédlire
finally, press [show result] to obtain the list of csfs under objective 1 for italy.

il a grandi, toutefois, en connaissant ses parents biologiques.
however, he was raised knowing both sets of parents.

mais nous les connaissons relativement en connaissant leurs rapports réciproques.
but we know them relatively, inasmuch as we know their reciprocal relations.

en fait, en connaissant nos droits, nous arrivons à les retrouver.
we get back our rights by actually knowing what our rights are.

ceci aurait pu être évité en connaissant le système visuel humain.
this could have been avoided if the knowledge of the human visual system would have been put into practice.

dit autrement, en connaissant le c++, et sans formation spécifique, tu
+ + and in a way that's the point (or one of them, anyhow): reference type

cependant, hubble peut déduire leur taille minimum en connaissant leur albedo.
however, the minimum size can be deduced by hubble through knowledge of the body's albedo.

on évalue donc la densité de z en connaissant σ s ² et σ x ².
thus the density of z is evaluated knowing σ.sub.s.sup.2 and σ.sub.x.sup.2.

pour obtenir des informations sur un souscca en connaissant l'identificateur du cca :
contact the information desk for general information on the arinco systems and directions on how to become an arinco user.

en connaissant nos valeurs, nous pouvons prendre les décisions qui nous satisfont le plus.
by understanding our values, we can make the most satisfying decisions.

ce n' est qu' en connaissant les défauts que l' on peut y remédier.
we can only confront our defects if we know what they are.

c'est seulement en connaissant les faits que nous pourrons finalement éliminer les inégalités.
it is only with the facts that we will finally be able to address the inequities.

apprécie un territoire il est possible en les amusant en connaissant coutumes manifestations et fêtes!
appreciate a territory is possible, with the fun, knowing customs events and parties!

le canadien national a néanmoins perpétué ses pratiques d’embauche en en connaissant les conséquences.
yet canadian national continued these hiring practices, knowing their consequences.

en connaissant mieux vos obligations, vous serez plus à même de gérer l'information avec efficacité.
a better understanding of your im obligations will help you more effectively manage information.