Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procede et appareil pour saisir des informations en dessinant ou en ecrivant
method and apparatus for capturing information in drawing or writing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
vous pouvez obtenir d'autres exemplaires de cette publication en ecrivant a la :
basic rights and freedoms tenant's rights age disability sexual harassment equal pay employment rights race, colour and ethnic origin written by jill bell and marjatta holt of the ontario institute for studies in education (oise) for the human rights directorate canadian heritage ottawa, 1987 illustrations by kimberly smith david beyer fred jones chris henschel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en ecrivant les chansons de son album, elle a travaillé avec les écrivains anglais et ainsi que le producteur/auteur-compositeur brio taliaferro.
in writing songs for the album, she worked with uk writers martin terefe and sacha skarbek as well as producer/songwriter brio taliaferro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mon but, en ecrivant ce livre, etait de rappeler aux canadiens anglais que la question linguistique continue d’etre d’une importance primordiale pour le pays.
i wrote the book because i wanted to remind english canadians that the language issue is still of vital importance to the country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et je me suis dis que, en ecrivant des histoires de ce monde petit et interconnecté je pourrais peut-être faire réfléchir les gens sur des problèmes universels. et les inciter à faire une différence.
and it struck me that if i could write stories that were about this world as being small and interconnected, that maybe i could get people interested in the issues that affected us all, and maybe engage them to make a difference.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez plus d informations, s'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter en ecrivant à notre e-mail.incalandbolivia@hotmail.com
if you would like any further information please do not hesitate to contact us write to our e-mail. incalandbolivia@hotmail.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honorables senateurs, le leader du gouvernement ou le leader de l’opposition et les leaders adjoints sont membres de ´ ce comite et ils peuvent obtenir tous les rensiegnements qu’ils ´ ` ´ souhaitent en passant un coup de fil, en se presentant a une reunion, en demandant au greffier, en posant une question au president du ´ comite pendant la periode de questions ou en ecrivant au comite des ´ ´ ´ ´ ` finances.
honourable senators, the leader of the government or the leader of the opposition and the deputies are members of this committee, and they can get any information they want from this committee simply by making a phone call, coming to a meeting, asking the clerk, asking the chair of the committee in question period or writing to senate finance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.