Results for en esp�rant le tout conforme translation from French to English

en espérant le tout conforme.
i trust this will be satisfactory to the committee.

primo, nous estimons que le tout doit être conforme au gatt.
the second element is the sociostructural policy.

le tout doit être conforme à la norme cei 62040-3.
all must conform to iec 62040-3.

(fr, en, esp)
(fr, en, esp)

ce n' est pas du tout conforme au règlement.
this is not at all in accordance with the rules of procedure.

en espérant le tout conforme, veuillez agréer, monsieur roux, l’expression de mes meilleurs sentiments.
best regards,

en espérant le tout conforme, veuillez agréer, monsieur abramson, l’expression de mes meilleurs sentiments.
best regards,

la stratégie d'intégration sexospécifique est en tout conforme aux priorités de l'onu et du pnud.
the gender-mainstreaming strategy is fully in line with united nations and undp priorities.

une fois le tout conforme, le notaire entrera en contact avec vous afin de prendre votre rendez-vous.
once everything is in order, the notary will contact you to make an appointment.

bien sûr, cette fonction ne serait pas du tout conforme au mandat du vérificateur général.
we should recognize that this function would not be at all in keeping with the mandate of the auditor general.

d'après mon expérience, cela n'est pas du tout conforme à la vérité.
in my experience this is the opposite of the truth.

100 du coût total du projet. or, selon le demandeur, une telle répartition ne serait pas du tout conforme aux lignes directrices.
the applicant also states that cp's offer of $25,000 as its share of costs constitutes only .63 percent of the total costs of the project which is not in accordance with the guidelines.

ce comportement n'est pas du tout conforme à celui de la tradition qu'on appelle wil ksa lex.
this behaviour flies in the face of the tradition called wil ksa lex.

il faut y accomplir des travaux de rénovation pour des raisons de santé et de sécurité, remplacer les systèmes de bâtiment désuets et rendre le tout conforme aux codes du bâtiment.
renovations are required for health and safety reasons, to replace obsolete building systems and to meet building code requirements.

cela provoque ainsi une action de traction de la ficelle assu­ rant le serrage du noeud.
this exerts a pulling action on the thread, thereby tightening the knot.

il n’ y a absolument aucune justification à cet acte, qui n’ est pas du tout conforme à la tradition du parlement.
there is absolutely no justification for this act, which is totally out of step with parliament 's tradition.

1) apr s le troisi me consid rant, le consid rant suivant est ins r :
after the third recital the following recital shall be inserted:

c'est après tout conforme à ce que veulent les canadiens et aux intérêts du canada, et nous l'emporterons sur cette question.
that is after all in keeping with what canadians want, with what is good for canada, and we will prevail in this matter.

la présente invention a également pour objet une méthode de contrôle en continu de récipients du type précité, autorisant des cadences élevées tout en assu­ rant le contrôle effectif de chaque récipient indivi­ duel.
the present invention also has an object a method for the continuous monitoring of containers of the aforesaid type, which permits high rates while ensuring effective monitoring of each individual container.

consid rant le litige comme r solu dans la mesure o m el majjaoui a maintenant obtenu un permis de travail et un permis de s jour temporaire qui lui permettent de travailler comme imam ...
the court decided by votes to three to strike out the application because the case had been resolved in that lamaiz el majjaoui now had a work permit and temporary residence permit allowing him to ...