Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilisation en injection intraveineuse
for intravenous use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
essai en injection de courant
bulk current injection testing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
pour usage en injection intraveineuse.
for intravenouse use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
abseamed peut être administré en injection :
abseamed may be given by injection:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont très efficaces, spécialement en injection.
the concentration of psychoactive elements varies greatly according to the geographic origin of the plant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
humira est administré en injection sous-cutanée.
humira is administered by subcutaneous injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
epoetin alfa hexal peut être administré en injection :
epoetin alfa hexal may be given by injection:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gonal-f peut être prescrit en injection quotidienne.
gonal-f may be given as a course of daily injections.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality:
- essai en injection de courant: voir appendice 2,
- l-ittestjar ta' injezzjoni ta' kurrent kbir: ara appendiċi 2
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quadramet doit être administré en injection lente dans une veine.
quadramet is to be administered by slow injection into a vein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
composition d'anesthesiant en injection intraveineuse comprenant du propofol
anesthetic composition for intravenous injection comprising propofol
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
et un moyen de détection d'attaques en injection pour évaluer
and a fault attack detection means for judging
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution du radiopharmaceutique doit impérativement être administrée en injection intraveineuse.
the radiolabelled solution should be administered as an intravenous injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ne pas administrer soliris en injection intraveineuse rapide ou en injection bolus.
do not administer soliris as an intravenous push or bolus injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dose à administrer pegintron doit être administré en injection sous-cutanée hebdomadaire.
dose to be administered pegintron should be administered as a once weekly subcutaneous injection.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
administration de cubicin en injection intraveineuse de 2 minutes (adulte uniquement)
cubicin given as 2 -minute intravenous injection (adult patients only)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
humira est administré en injection sous la peau (en injection sous-cutanée).
humira is administered by injection under the skin (by subcutaneous injection).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
constructions d'adn pour l'expression a long terme d'adn nu en injection intravasculaire
dna constructs for long-term expression of intravascularly injected naked dna
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pergoveris doit être administré en injections quotidiennes.
pergoveris should be given as a course of daily injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
les formulations sont particulièrement utiles en injections intraveineuses
the formulations are particularly useful as intravenous injections
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: