Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les gens peuvent changer.
people can change.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens peuvent découvrir et
people find and nurture this connection
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, les gens peuvent:
for example, people may:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens peuvent les voir partout.
people can see them everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce ne sont là que que les gens peuvent identifier.
and these are only the ones people can identify.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"les gens peuvent s'accommoder d'une incertitude.
"people can accept uncertainty.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les gens peuvent se regrouper et riposter
people can regroup and fight back
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais seuls les gens peuvent les concrétiser.
but only people can give them legs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une bibliothèque fonctionnelle que les gens peuvent utiliser.
it is a functioning library that people can use.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous serez étonné de tout ce que les gens peuvent vous offrir.
include resources from both within your school community and the community-at-large.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par lesquelles les gens peuvent se sentir concernés
relatable
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens peuvent associer un visage à un nom.
they allow people to put a face to a name.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premièrement, assurez-vous que les gens peuvent vous trouver sur le web.
first, make sure that people can actually find you on the internet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que les gens peuvent développer une dépendance au tabac? h.
can people become addicted to tobacco? h.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens peuvent se demander pourquoi utiliser des placebos.
people may wonder why placebos are used at all.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autrement dit, utiliser un langage plus simple que les gens peuvent comprendre. 5.
in other words put it in simpler form, in a way people can understand. 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens peuvent ainsi devenir insensibles aux antibiotiques humains.
this might have the effect of making people resistant to human antibiotics.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cela a servi d'exemple à ceux qui ont constaté que les gens peuvent manifester...
it was a good example to the others to see that people can protest-
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens peuvent s'épanouir dans n'importe quel système.
people will flourish under a multiplicity of systems.
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est fait dans l'idée que les gens peuvent se connaître et peuvent s'améliorer.
this is done with the idea that people can know and improve themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: