Results for en soins portés aux défunts translation from French to English

soins aux défunts
undertaking services

spécialiste en soins
care specialist

en soins infirmiers.
the bar for excellence in nursing.

conseiller en soins infirmiers
nursing adviser

spécialiste en soins intensifs.
specialist in intensive care.

1. sans l'offrir aux défunts.
1. sans l'offrir aux défunts.

les inégalités européennes peuvent renseignerégalement sur la qualité et la rapidité des soins portés aux accidentés.
the differences across europe may also reflect thequality and speed of the emergency care providedto accident victims.

leurs noms sont associés à la mort et aux défunts.
the name is associated with death and the dead.

les buts sont d'accroître la satisfaction du patient et du fournisseur et ultimement, améliorer les soins portés aux patients.
the goals are to increase patient and provider satis­faction, and ultimately improve patient care.

lors de la cérémonie, le secrétaire général rendra hommage aux défunts.
during the ceremony, the secretary-general will offer a tribute to the deceased.

le lit à eau trouve également son application dans les soins portés aux enfants prématurés et sont d'un grand secours aux femmes enceintes.
furthermore, waterbeds are extensively used in the care of premature babies and are a great help for pregnant women.

car ta rosée est une rosée de lumière, et la terre redonnera le jour aux défunts.
for your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the dead.

quels sens étaient rendus aux défunts par le rite de l’« ouverture de la bouche »?
what senses were restored to the deceased in the "opening of the mouth" ceremony?

◦ on utilisait des instruments semblables à ceux-ci pour rendre leurs sens aux défunts.
◦ instruments such as these were used to restore the senses of the deceased.

cette espèce possède plusieurs caractéristiques d'une espèce monogame, liens sociaux de longue durée, protection du partenaire et soins portés aux jeunes par les deux parents.
this species exhibits many of the characteristics of monogamy, including long-term social bonds, mate guarding, and biparental care.

elle est associé aux défunts – c’est pourquoi elle fleurit nos cimetières le 1er novembre, jour des morts.
this is the reason why we see so many chrysanthemums in our cemeteries on november 1st, the day of the dead.

et paraître exactement comme un déterminé défunt. la nécromancie, c’est-à-dire parler aux défunts
that they wish, and it is a very simple thing for them to speak and look exactly as the deceased person.

diffusé sur france3 corse dans l'émission pour enfants "yatoo", un reportage sur la gestion, la vie et les soins portées aux crocodiles au sein de la ferme du parc djerba explore.
france3 corsica broadcast in the show for children "yatoo, a report on the management, life and care brought to the crocodiles in the farm djerba explore park.

quant aux défuntes filles c'est leurs héritiers légaux, leurs enfants et d'autres, qui recevront leurs parts.
as for the sisters who have died, their shares are to be taken by their heirs as prescribed in sharee‘ah, such as their children and others.