Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh wow, je suis en train de danser.
oh wow, je suis en train de danser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'étais pas en train de danser !
i wasn't dancing!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en train de craquer
having a meltdown
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en train de charger...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la lumière était en train de danser sur de l’espace.
light is dancing over the space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est en train de couver
is brewing
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont en train de s'affronter
are butting heads
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes deux par leurs mouvements évoquent des bacchantes en train de danser.
both show movement reminiscent of images of dancing bacchantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais en train de mourir.
i was dying,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mars 2001, je me suis filmé en train de danser sur « justify my love » de madonna.
in march of 2001 -- i filmed myself dancing to madonna's "justify my love."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le principe: envoyer une vidéo de soi en train de danser sur le nouveau single de mariah.
you need to send a video of you dancing on mariah's new joint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le caire. des musulmanes en train de danser à bord d'une felouque de location.
cairo. muslim girls dancing on a rented felucca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont même été forcés de danser sur les cadavres.
they were even forced to dance on the dead bodies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imaginez juste que vous êtes en train de danser avec le seigneur et en train de louer dieu ayant
just imagine you are dancing with the lord and praising god having received such rewards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les employés de ce kiosque à journaux ont installé un système sono et les gens restaient tard en train de danser.
the staff at this news stand set up a sound system and people hung out dancing until late in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathan la remercia et prit place sur les marches pour observer le petit couple, toujours en train de danser.
nathan thanked her and sat down on the stairs to watch the two youngsters, who were still dancing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dérangée par de la musique, elle surprend gina et sonny en train de danser dans le salon, ivres et enlacés.
disturbed by music, she surprises gina and sonny dancing in the living room, drunk and ambraced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: